Breakdown Lyrics in Spanish (Spain) by G-Eazy, Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Breakdown by G-Eazy from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo grandes planes
Pero ninguno se siente como mío
Y extraño los días
En los que solía sentirme yo mismo
Porque he estado atrapado dentro de toda esta libertad
Tiro mi corazón contra el techo
Tomo otro trago
Para silenciar la voz de la razón
Tengo grandes planes
Pero ninguno se siente como mío
Ya sabes
He estado peleando con mis demonios
Pero no pelean limpio
Pero sigo diciendo que
"Todo está bien, lo juro"
Completamente solo en un espacio oscuro
No hay luz ahí
Lo loco es que quizá en realidad me guste estar ahí
Vacío todo en este papel sobre el que está mi pluma
Siento que me quiebro en partes
Ellos ponen la presión
Soy de quien en mi círculo todos dependen
Pero para lograrlo necesito estas drogas
De las que me he vuelto dependiente
Alguien intentó confrontarme
Ahora no nos llevamos bien
En mi negocio, ellos se alteran por
Lo que estoy bebiendo
No pueden alcanzar el pedestal
En el que está mi cabeza
Pero, en verdad, me he estado derrumbando
Apenas ahora lo estoy dejando ver
Estoy en medio de un colapso, nena
Te necesito
Te necesito
Estoy en medio de una tormenta ahora, nena
Te necesito
Necesito que vengas
Dime que esto se acabará
Se acabará pronto
Estoy en medio de un colapso, nena
Te necesito
Te necesito, yo
Espacio lleno de gente
Pero me siento solo
Ojos sobre mí, todo el tiempo
En la zona de juicio
En algún lugar de la carretera, arriba
Pero extraño mi hogar
No hay descanso para los malditos
¿Dónde podría apoyar una almohada?
Donde sea
Me siento incomprendido, intentan condescender
Juzgan mis maneras
Pero no empatizan
No podrías caminar en mis zapatos
No estoy mintiendo
Desde los 21 he estado manejando toda una empresa
Mantengo a demasiadas personas
No lo puedo poner en riesgo
Pero me he estado partiendo en dos
En dos vidas distintas
El señor Hyde acaba de morir
Mirando a los ojos de Jekyll
Empiezo a convertirme en alguien que no puedo reconocer
Estoy en medio de un colapso, nena
Te necesito
Te necesito
Estoy en medio de una tormenta ahora, nena
Te necesito
Necesito que vengas
Dime que esto se acabará
Se acabará pronto
Estoy en medio de un colapso, nena
Te necesito
Te necesito, yo
Te necesito
Necesito que vengas
Dime que esto se acabará
Se acabará pronto
Estoy en medio de un colapso, nena
Te necesito
Te necesito, yo
Tengo grandes planes
Pero ninguno se siente como mío
Y extraño los días
En los que solía sentirme yo mismo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breakdown — crisis / colapso

Breakdown significa 'crisis', 'colapso' o 'desglose'. No es una palabra del día a día, pero es muy potente para describir un estado emocional o mental abrumador.

En esta canción, G-Eazy repite "I'm in the middle of a breakdown, baby" ("Estoy en medio de un colapso, nena"), usando breakdown para expresar con fuerza que está atravesando una crisis emocional intensa.

¡Bienvenido a un viaje emocional con G-Eazy y Demi Lovato!

En Breakdown ambos artistas abren su corazón para contarnos cómo se siente llevar sobre los hombros una mezcla explosiva de fama, expectativas y demonios internos. Entre versos confesionales se repite la idea de tener “grandes planes” que, sin embargo, no parecen propios; es la paradoja de sentirte atrapado dentro de tu propia libertad. La canción retrata la ansiedad de estar siempre bajo los reflectores, la tentación de refugiarse en el alcohol o las drogas, y la sensación de partirse en dos vidas distintas: la figura pública que nunca puede fallar y la persona real que clama por ayuda.

El estribillo es un grito urgente: “I’m in the middle of a breakdown, baby, I need you”. Aquí la música se convierte en un pedido de auxilio para cualquiera que haya sentido que la tormenta le supera. G-Eazy y Demi nos recuerdan que reconocer la vulnerabilidad es el primer paso para sanar, que no estamos solos y que siempre podemos tender la mano en busca de apoyo. Pese a la oscuridad, el tema deja un mensaje de esperanza: la crisis puede ser el punto de partida para reencontrarse y volver a sentir que la vida, esta vez, sí nos pertenece.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including G-Eazy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE G-EAZY