YA, TY I MORE Lyrics in Turkish by GAYAZOV$ BROTHER$
Below, I translated the lyrics of the song YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$ from Russian to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I segodnya, kak vchera ti v menya ne vlyublena
Ve bugün, dün gibi bana aşık değilsin
A dusha moya letit mimo tvoego okna
Ve ruhum senin pencerenden geçerek uçuyor
I v ruinakh nebesa, oni otrazhayut more
Ve gökyüzü harabelerde, denizi yansıtıyorlar
Ya ne pel vam o lyubvi, i ne budu pet’ o boli
Size aşktan şarkı söylemedim, acıdan da söylemeyeceğim
Prechorus 1
More moyo, vzglyani na menya
Benim denizim, bana bak
Mne yeshchyo poka vidna glaz krasivikh glubina
Bana hala güzel gözlerin derinliği görünüyor
Lunnaya moya lyubov’, obraz tvoi iz moikh snov
Ay ışığı aşkım, rüyalarımdan senin suretin
Tak khochu s toboi tuda, gde morskie berega
Seninle deniz kıyılarının olduğu yere çok gitmek istiyorum
Chorus 1
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Şimdi denize gitmek isterdim, bu her şey değil
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Ruhum rüzgarlar gibi özgür ve beni taşıyor
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Şimdi denize gitmek isterdim, ama orada beni kim bekliyor?
More, belii pesok, more, belii pesok
Deniz, beyaz kum, deniz, beyaz kum
Chorus 2
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Şimdi denize gitmek isterdim, bu her şey değil
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Ruhum rüzgarlar gibi özgür ve beni taşıyor
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Şimdi denize gitmek isterdim, ama orada beni kim bekliyor?
More, belii pesok, more, belii pesok
Deniz, beyaz kum, deniz, beyaz kum
Postchorus 1
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Üçümüzün olacağı yere çok gitmek istiyorum
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Üçümüzün olacağı yere çok gitmek istiyorum
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Verse 2
More moyo, ne volnuisya za nas
Benim denizim, bizim için endişelenme
Mi dali yeshchyo, yeshchyo odin shans
Biz yine, yine bir şans verdik
Mne bi tol’ko v glazakh yeyo tonut’, a ne padat’
Keşke sadece onun gözlerinde boğulsam, düşmek yerine
Nauchit’ yeyo smekhu, razuchit’ yeyo plakat’
Ona gülmeyi öğretmek, ona ağlamayı unutturmak
Ot i do v moikh mislyakh lish’ odna odna
Baştan sona düşüncelerimde sadece bir tane o
Tam more i ti, tam more i ya
Orada deniz ve sen, orada deniz ve ben
Chorus 3
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Şimdi denize gitmek isterdim, bu her şey değil
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Ruhum rüzgarlar gibi özgür ve beni taşıyor
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Şimdi denize gitmek isterdim, ama orada beni kim bekliyor?
More, belii pesok, more, belii pesok
Deniz, beyaz kum, deniz, beyaz kum
Chorus 4
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Şimdi denize gitmek isterdim, bu her şey değil
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Ruhum rüzgarlar gibi özgür ve beni taşıyor
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Şimdi denize gitmek isterdim, ama orada beni kim bekliyor?
More, belii pesok, more, belii pesok
Deniz, beyaz kum, deniz, beyaz kum
Postchorus 2
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Üçümüzün olacağı yere çok gitmek istiyorum
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Üçümüzün olacağı yere çok gitmek istiyorum
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Outro
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Üçümüzün olacağı yere çok gitmek istiyorum
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Üçümüzün olacağı yere çok gitmek istiyorum
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Ya, ti i more
Ben, sen ve deniz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
влюблена — aşık
Влюблена kelimesi 'aşık' anlamına gelir ve birine karşı duyulan derin romantik hissi ifade eder.
Şarkıda, "И сегодня, как вчера ты в меня не влюблена" (Ve bugün, dün olduğu gibi, bana aşık değilsin) dizesinde geçiyor. Bu kelime, karşılıksız aşkın acısını ve özlemini vurgulayarak şarkının ana temasını çok güçlü bir şekilde yansıtıyor.
GAYAZOV$ BROTHER$'dan "YA, TY I MORE" şarkısı, karşılıksız bir aşkın ve her şeyden kaçıp denize gitme arzusunun hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, sevdiği kişinin ona aşık olmadığını söylerken ("И сегодня, как вчера ты в меня не влюблена" [Ve bugün, dün olduğu gibi, bana aşık değilsin]), ruhunun onun penceresinin önünden uçup gittiğini hissediyor.
Şarkı boyunca denize kaçma isteği çok güçlü: "Ща бы дёрнуть на моря, а не это всё" [Şimdi denize gitmek isterdim, tüm bunlar yerine]. Beyaz kumlu plajları hayal ederken, aklında sadece bir şey var: "Я, ты и море" [Ben, sen ve deniz]. Bu şarkı, hem bir aşkın peşinden koşma hem de tüm dertlerden uzaklaşıp huzur bulma isteğini çok güzel bir şekilde bir araya getiriyor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music