YA, TY I MORE Lyrics in Romanian by GAYAZOV$ BROTHER$
Below, I translated the lyrics of the song YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$ from Russian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I segodnya, kak vchera ti v menya ne vlyublena
Și azi, ca ieri, tu nu ești îndrăgostită de mine
A dusha moya letit mimo tvoego okna
Iar sufletul meu zboară pe lângă fereastra ta
I v ruinakh nebesa, oni otrazhayut more
Și cerul în ruine, ele reflectă marea
Ya ne pel vam o lyubvi, i ne budu pet’ o boli
Nu v-am cântat despre iubire și nu voi cânta despre durere
Prechorus 1
More moyo, vzglyani na menya
Marea mea, privește-mă
Mne yeshchyo poka vidna glaz krasivikh glubina
Încă îmi este vizibilă adâncimea ochilor frumoși
Lunnaya moya lyubov’, obraz tvoi iz moikh snov
Iubirea mea lunară, chipul tău din visele mele
Tak khochu s toboi tuda, gde morskie berega
Atât de mult vreau cu tine acolo, unde sunt țărmurile mării
Chorus 1
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Acum aș vrea să fug la mare, și nu toate astea
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Sufletul e liber, ca vântul, și mă poartă
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Acum aș vrea să fug la mare, dar cine mă așteaptă acolo?
More, belii pesok, more, belii pesok
Mare, nisip alb, mare, nisip alb
Chorus 2
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Acum aș vrea să fug la mare, și nu toate astea
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Sufletul e liber, ca vântul, și mă poartă
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Acum aș vrea să fug la mare, dar cine mă așteaptă acolo?
More, belii pesok, more, belii pesok
Mare, nisip alb, mare, nisip alb
Postchorus 1
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Eu atât de mult vreau acolo, unde vom fi trei
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Eu atât de mult vreau acolo, unde vom fi trei
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Verse 2
More moyo, ne volnuisya za nas
Marea mea, nu-ți face griji pentru noi
Mi dali yeshchyo, yeshchyo odin shans
Am mai dat, încă o șansă
Mne bi tol’ko v glazakh yeyo tonut’, a ne padat’
Aș vrea doar să mă înec în ochii ei, și nu să cad
Nauchit’ yeyo smekhu, razuchit’ yeyo plakat’
S-o învăț să râdă, s-o dezvăț să plângă
Ot i do v moikh mislyakh lish’ odna odna
De la A la Z în gândurile mele doar una singură
Tam more i ti, tam more i ya
Acolo e marea și tu, acolo e marea și eu
Chorus 3
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Acum aș vrea să fug la mare, și nu toate astea
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Sufletul e liber, ca vântul, și mă poartă
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Acum aș vrea să fug la mare, dar cine mă așteaptă acolo?
More, belii pesok, more, belii pesok
Mare, nisip alb, mare, nisip alb
Chorus 4
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Acum aș vrea să fug la mare, și nu toate astea
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Sufletul e liber, ca vântul, și mă poartă
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Acum aș vrea să fug la mare, dar cine mă așteaptă acolo?
More, belii pesok, more, belii pesok
Mare, nisip alb, mare, nisip alb
Postchorus 2
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Eu atât de mult vreau acolo, unde vom fi trei
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Eu atât de mult vreau acolo, unde vom fi trei
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Outro
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Eu atât de mult vreau acolo, unde vom fi trei
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Eu atât de mult vreau acolo, unde vom fi trei
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Ya, ti i more
Eu, tu și marea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
влюблена — îndrăgostită
Влюблена înseamnă „îndrăgostită”. Este un cuvânt cheie în această melodie, deoarece exprimă o emoție centrală și o stare de spirit.
În contextul versurilor, „ты в меня не влюблена” (tu nu ești îndrăgostită de mine) subliniază tema iubirii neîmpărtășite și dorința profundă a naratorului. Este un cuvânt care rezonează cu experiențele umane universale de dor și afecțiune.
Ești gata să te lași purtat de val? Piesa asta te duce direct pe plajă, chiar dacă ești blocat în rutina zilnică. Artistul visează cu ochii deschiși la o evadare, la „Я, ты и море” [Eu, tu și marea], departe de tot ce-l apasă.
E o dorință puternică de a fi liber, de a simți nisipul alb sub picioare și de a se pierde în adâncurile ochilor persoanei iubite. Chiar dacă ea nu e îndrăgostită de el, iar cerul e în ruine, el tot speră la un nou început, la un „încă un șans”. E o melodie despre evadare, dragoste neîmpărtășită și visul de a fi undeva, oricând, doar tu, el și marea.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music