Below, I translated the lyrics of the song YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$ from Russian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I segodnya, kak vchera ti v menya ne vlyublena
Ir šiandien, kaip vakar, tu manęs neįsimylėjusi
A dusha moya letit mimo tvoego okna
O mano siela skrenda pro tavo langą
I v ruinakh nebesa, oni otrazhayut more
Ir griuvėsiuose dangus, jis atspindi jūrą
Ya ne pel vam o lyubvi, i ne budu pet’ o boli
Aš jums nedainavau apie meilę ir nedainuosiu apie skausmą
Prechorus 1
More moyo, vzglyani na menya
Mano jūra, pažvelk į mane
Mne yeshchyo poka vidna glaz krasivikh glubina
Man dar kol kas matomas gražių akių gylis
Lunnaya moya lyubov’, obraz tvoi iz moikh snov
Mano mėnulio meile, tavo paveikslas iš mano sapnų
Tak khochu s toboi tuda, gde morskie berega
Taip noriu su tavim ten, kur jūros krantai
Chorus 1
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Dabar norėčiau lėkti prie jūros, o ne visa tai
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Siela laisva, kaip vėjai, ir mane neša
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Dabar norėčiau lėkti prie jūros, bet kas manęs ten laukia?
More, belii pesok, more, belii pesok
Jūra, baltas smėlis, jūra, baltas smėlis
Chorus 2
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Dabar norėčiau lėkti prie jūros, o ne visa tai
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Siela laisva, kaip vėjai, ir mane neša
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Dabar norėčiau lėkti prie jūros, bet kas manęs ten laukia?
More, belii pesok, more, belii pesok
Jūra, baltas smėlis, jūra, baltas smėlis
Postchorus 1
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Aš taip noriu ten, kur mūsų bus trys
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Aš taip noriu ten, kur mūsų bus trys
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Verse 2
More moyo, ne volnuisya za nas
Mano jūra, nesijaudink dėl mūsų
Mi dali yeshchyo, yeshchyo odin shans
Mes davėme dar, dar vieną šansą
Mne bi tol’ko v glazakh yeyo tonut’, a ne padat’
Man tik jos akyse skęsti, o ne kristi
Nauchit’ yeyo smekhu, razuchit’ yeyo plakat’
Išmokyti ją juoktis, atpratinti ją verkti
Ot i do v moikh mislyakh lish’ odna odna
Nuo pradžios iki galo mano mintyse tik viena viena
Tam more i ti, tam more i ya
Ten jūra ir tu, ten jūra ir aš
Chorus 3
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Dabar norėčiau lėkti prie jūros, o ne visa tai
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Siela laisva, kaip vėjai, ir mane neša
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Dabar norėčiau lėkti prie jūros, bet kas manęs ten laukia?
More, belii pesok, more, belii pesok
Jūra, baltas smėlis, jūra, baltas smėlis
Chorus 4
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Dabar norėčiau lėkti prie jūros, o ne visa tai
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Siela laisva, kaip vėjai, ir mane neša
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Dabar norėčiau lėkti prie jūros, bet kas manęs ten laukia?
More, belii pesok, more, belii pesok
Jūra, baltas smėlis, jūra, baltas smėlis
Postchorus 2
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Aš taip noriu ten, kur mūsų bus trys
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Aš taip noriu ten, kur mūsų bus trys
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Outro
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Aš taip noriu ten, kur mūsų bus trys
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Aš taip noriu ten, kur mūsų bus trys
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Ya, ti i more
Aš, tu ir jūra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Научить — Išmokyti
Научить reiškia „išmokyti“. Tai yra įdomus veiksmažodis, nes jis atspindi norą ir pastangas perduoti žinias ar įgūdžius.
Šioje dainoje žodis „научить“ naudojamas labai poetiškai ir jausmingai. Dainininkas dainuoja: „Научить её смеху, разучить её плакать“ (Išmokyti ją juoktis, atpratinti ją verkti). Tai rodo gilų norą apsaugoti mylimą žmogų nuo skausmo ir suteikti jai džiaugsmo, pabrėžiant meilės ir rūpesčio temą.
Pasiruoškite pasinerti į GAYAZOV$ BROTHER$ dainos „YA, TY I MORE“ pasaulį! Ši daina – tai tikras pabėgimas nuo kasdienybės, kupinas ilgesio ir svajonių apie tobulą vietą. Dainos herojus trokšta ištrūkti iš rutinos ir atsidurti prie jūros, kur galėtų būti tik jis, jo mylimoji ir jūra. Jis dainuoja: „Я так хочу туда, где нас будет трое / Я, ты и море“ [Aš taip noriu ten, kur būsime trys / Aš, tu ir jūra].
Nors mergina, atrodo, neatsako jam tuo pačiu – „И сегодня, как вчера ты в меня не влюблена“ [Ir šiandien, kaip ir vakar, tu manęs neįsimylėjusi] – jo siela vis tiek skraido pro jos langą. Jis svajoja apie jūros krantus, baltą smėlį ir galimybę tiesiog paskęsti jos akyse, užuot kritus. „Мне бы только в глазах её тонуть, а не падать“ [Man tereikia skęsti jos akyse, o ne kristi]. Tai daina apie laisvę, meilę ir begalinį troškimą pabėgti ten, kur siela jaučiasi laisva kaip vėjas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
