Sous Le Vent Lyrics in Greek by Garou, Céline Dion

Répit σημαίνει «ανάπαυλα» ή «αναστολή». Είναι μια λέξη που υποδηλώνει μια σύντομη περίοδο ξεκούρασης ή ανακούφισης από κάτι δύσκολο ή δυσάρεστο.

Στο τραγούδι, η Céline Dion και ο Garou χρησιμοποιούν τη λέξη για να περιγράψουν μια παύση, μια ανάπαυλα από τους κινδύνους και τις δυσκολίες της ζωής. Είναι μια όμορφη και ποιητική λέξη που μεταφέρει την ιδέα της ελπίδας και της ανανέωσης, ακόμα και μέσα στις προκλήσεις.

Το "Sous Le Vent" είναι ένα υπέροχο ντουέτο από τον Καναδό καλλιτέχνη Garou και την Céline Dion, που μας ταξιδεύει σε μια ιστορία αποχαιρετισμού και ανανέωσης. Οι στίχοι μάς λένε ότι δεν υπάρχει φόβος, ούτε λάθος, απλά μια παύση, μια ανάσα για την καρδιά. Είναι σαν να λέει ο ένας στον άλλο: "Et si tu crois que j'ai eu peur / C'est faux / Je donne des vacances à mon coeur / Un peu de repos" [Κι αν νομίζεις ότι φοβήθηκα / Είναι λάθος / Δίνω διακοπές στην καρδιά μου / Λίγη ξεκούραση].

Φαντάσου ότι ο τραγουδιστής έχει σαλπάρει, έχει βρει το αστέρι του και το ακολουθεί, γλιστρώντας "sous le vent" [κάτω από τον άνεμο]. Δεν είναι το τέλος, αλλά μια νέα αρχή, μια αναχώρηση από τη γη για να ακολουθήσει ένα όνειρο. "Fais comme si j'avais pris la mer / J'ai sorti la grande voile / Et j'ai glissé sous le vent" [Κάνε σαν να είχα βγει στη θάλασσα / Έβγαλα το μεγάλο πανί / Και γλίστρησα κάτω από τον άνεμο]. Είναι ένα τραγούδι για την ελπίδα, την ανανέωση και την πίστη ότι ακόμα και όταν κάτι τελειώνει, κάτι άλλο ξεκινά.