Même Par Amour Lyrics in English Garou
Below, I translated the lyrics of the song Même Par Amour by Garou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Subir les peines et retenir ses cris
Suffer the punishments and hold back your cries
Des choses dont on a plus aucune envie
Things we no longer want
Pour un bonheur dont on connaît le prix
For a happiness whose price we know
On n'a pas toujours connu sa vie
We didn't always know his life
Même par amour
Even for love
Même par hasard
Even by chance
Personne n'est à l'abri
No one is safe
De son étoile
From his star
Pour ce parcours dont on nous a rien dit
For this journey about which we were told nothing
Combien de jours qu'on n'aura pas fini
How many days will we not have finished?
Et de retour au milieu de la nuit
And back in the middle of the night
Pour une vie qu'on ne s'est pas choisie
For a life that we did not choose
Même par amour
Even for love
Même par hasard
Even by chance
Personne n'est à l'abri
No one is safe
De son étoile
From his star
Pleurer quelqu'un qu'on cherche et qui nous fuit
Crying for someone we are looking for and who is fleeing us
Se battre comme un fou pour vivre ici
Fighting like crazy to live here
Se demander pourquoi, surtout pour qui
Ask yourself why, especially for whom
Vivre une vie qu'on aurait choisie
Living a life you would have chosen
Même par amour
Even for love
Même par hasard
Even by chance
Personne n'est à l'abri
No one is safe
De son étoile, hey
From his star, hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Même par amour
Even for love
Personne n'est à l'abri
No one is safe
Non, personne
No, no one
Personne n'est à l'abri
No one is safe
Personne n'est à l'abri, non
No one is safe, no
Hey
Hey
Même par amour
Even for love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.