À Toi Lyrics in Bulgarian by Garou
Baladin означава „странстващ артист“ или „менестрел“. Това е малко по-архаична и поетична дума, която не се среща често в ежедневието или в съвременните песни.
В контекста на песента, Garou я използва, за да опише своите „идеи на странстващ артист“ (À mes idées de baladin), което придава романтичен и малко меланхоличен нюанс на неговите мисли и мечти. Изборът на тази дума прави текста по-богат и интересен.
„À toi“ означава „За теб“ и звучи като любовен тост, който постепенно обхваща цял един общ живот. Гароу, канадският изпълнител, пее за красотата на любимата, за нежните ѝ думи, дори когато са „À tes mots tendres un peu artificiels, quelquefois“ [за твоите нежни, понякога малко неискрени думи]. Той си спомня малкото момиче, което тя е била, миналото ѝ, съжаленията и „anciens princes charmants“ [предишните ѝ принцове на бял кон]. Има нещо мило и леко закачливо в това: той не обича само идеалната ѝ версия, а и цялата ѝ история.
После тостът се обръща към самия него: към времето, прекарано в търсене на любовта, към скритите недостатъци, гнева без ясна причина, мълчанията и понякога предателствата. В припева „À la vie, à l'amour“ [За живота, за любовта] двамата вдигат чаши за нощите и дните си, за бъдещото дете, което ще прилича и на двамата. Накрая „À nous“ [За нас] включва спомените, които тепърва ще създадат, надеждите, илюзиите и дори „notre prochain premier rendez-vous“ [следващата ни първа среща], сякаш любовта може отново да започне между същите двама души. Това е щедра, малко нахална наздравица за истинска връзка, в която има и нежност, и несъвършенства.
