Instinto Lyrics in Swedish by Gamadinho

Below, I translated the lyrics of the song Instinto by Gamadinho from Portuguese to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Jag har aldrig varit den som ber om förlåtelse
Min stolthet tar bort mitt förnuft
Jag vet hur mycket mitt snedsteg sårade
I ett felsteg var mitt kött för svagt
Prechorus 1
Och jag vet knappt hur det kunde ske
Och tänker inte ens försöka övertyga dig
Inte ens om jag försökte skulle jag hitta en förklaring
Inget jag säger kommer läka din besvikelse
Chorus 1
Risregn, rosor i buketten
Spara det till senare, till nån som förtjänar det
Åh, vad jag ville vara
Rätt kille för dig
Kärlek för två lever man inte på tre
Men det blev som det blev, instinkten fick
Min kropp att tillhöra nån annan
För en sekund var jag det också
Ska fortsätta livet utan nån jag inte kan leva utan
Prechorus 2
Och jag vet knappt hur det kunde ske
Och tänker inte ens försöka övertyga dig
Inte ens om jag försökte skulle jag hitta en förklaring
Inget jag säger kommer läka din besvikelse
Chorus 2
Risregn, rosor i buketten
Spara det till senare, till nån som förtjänar det
Åh, vad jag ville vara
Rätt kille för dig
Kärlek för två lever man inte på tre
Men det blev som det blev, instinkten fick
Min kropp att tillhöra nån annan
För en sekund var jag det också
Ska fortsätta livet utan nån jag inte kan leva utan
Chorus 3
Risregn, rosor i buketten
Spara det till senare, till nån som förtjänar det
Åh, vad jag ville vara
Rätt kille för dig
Kärlek för två lever man inte på tre
Men det blev som det blev, instinkten fick
Min kropp att tillhöra nån annan
För en sekund var jag det också
Ska fortsätta livet utan nån jag inte kan leva utan
Outro
Ska fortsätta livet utan nån jag inte kan leva utan
Som jag inte kan leva utan
Lever utan
Did you like this lyrics translation?

instinto — instinkt

Instinto betyder 'instinkt'. Det är ett ord som beskriver en medfödd, omedveten drivkraft eller känsla som styr handlingar, ofta utan eftertanke.

I den här låten använder Gamadinho ordet för att förklara ett misstag: "Mas foi como foi, o instinto fez / Meu corpo ser de outro alguém" (Men det blev som det blev, instinkten fick / Min kropp att vara med någon annan). Det antyder att hans handlingar var bortom hans kontroll, drivna av en grundläggande, nästan djurisk impuls.

Brasilianska Gamadinho bjuder på ett pagode-spår fyllt av dåligt samvete och hård självinsikt. Han sjunger rakt ut om otrohet: han föll för frestelsen och skyllde på kroppen med raden "o instinto fez meu corpo ser de outro alguém" (instinkten fick min kropp att tillhöra någon annan). Han försöker inte ens bortförklara snedsteget eller be om nåd, för stoltheten står i vägen och han inser att inga ord kan plåstra om sveket.

Drömmen om det perfekta bröllopet kastas direkt i papperskorgen: "Chuva de arroz, rosas no buquê / Deixa pra depois, pra quem merecer" (Risregn, rosor i buketten / Spara det till senare, till någon som förtjänar det). Han konstaterar krasst att "um amor a dois não se vive a três" (kärlek mellan två lever man inte som tre). Det gör ont att höra honom inse sitt eget misstag när han tvingas acceptera verkligheten: han måste leva vidare utan den person han faktiskt inte kan leva utan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instinto by Gamadinho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH INSTINTO BY GAMADINHO
Learn Portuguese with music with 5470 lyric translations from various artists including Gamadinho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.