Instinto Lyrics in Slovenian by Gamadinho

Fraquejou pomeni 'oslabel' ali 'popustil'. Je glagol, ki opisuje trenutek šibkosti ali neuspeha, ko nekdo ne more obvladati svojih nagonov ali želja.

V tej pesmi pevec priznava, da je njegova 'carne fraquejou' (meso oslabelo), kar pomeni, da je podlegel skušnjavi in prevaral. Ta beseda je ključna za razumevanje njegovega obžalovanja in notranjega boja.

V pesmi »Instinto« brazilski izvajalec Gamadinho priznava, da je s svojim ponosom in prevaro uničil ljubezenski odnos. Pravi: »Nunca fui daqueles de pedir perdão« [Nikoli nisem bil človek, ki bi prosil odpuščanja], vendar tokrat dobro ve, da je njegov spodrsljaj prizadel drugo osebo. Ne zna razložiti, kako se je zgodilo, in niti ne poskuša iskati izgovorov, saj »Nada que eu fale vai curar sua decepção« [Nič, kar bom rekel, ne bo pozdravilo tvojega razočaranja]. To je precej neposreden in neprijeten del zgodbe: njegovo telo je za kratek trenutek pripadalo nekomu drugemu, čeprav so bila čustva še vedno namenjena partnerki.

Najbolj zaboli nasprotje med sanjami o poroki in tem, kar je naredil. »Chuva de arroz, rosas no buquê« [Dež riža, vrtnice v šopku] prikliče poročno slavje, nato pa sledi grenak obrat: »Um amor a dois não se vive a três« [Ljubezni v dvoje ne moreš živeti v troje]. Beseda instinto pomeni »nagon«, zato pevec svoje dejanje pripiše trenutku telesne slabosti, vendar se s tem ne reši krivde. Želel bi biti »O cara certo pra você« [pravi moški zate], zdaj pa mora živeti brez osebe, »que eu não vivo sem« [brez katere ne morem živeti]. Lepo, boleče in precej pozno spoznanje.