Instinto Lyrics in Serbian by Gamadinho

Instinto znači 'instinkt'. To je reč koja se odnosi na urođenu, nesvesnu sklonost ka određenom ponašanju, često bez razmišljanja ili logike.

U pesmi, pevač koristi reč "instinto" da objasni svoje postupke koji su doveli do prevare: "Mas foi como foi, o instinto fez / Meu corpo ser de outro alguém" (Ali bilo je kako je bilo, instinkt je učinio / Da moje telo bude s nekim drugim). To je ključna reč koja objašnjava njegovu borbu između razuma i primarnih nagona.

Brazilski pevač Gamadinho donosi nam tipičan pagode ritam, ali tekst je zapravo jedno veliko, gorko priznanje prevare. Glavni lik odmah priznaje svoj problem: „Nunca fui daqueles de pedir perdão / Meu orgulho leva embora minha razão” (Nikada nisam bio od onih koji traže oproštaj / Moj ponos mi oduzima razum). Nema ovde glumljenja nevinosti niti pravdanja. Kaže da je telo pokleklo („minha carne fraquejou”) i otvoreno svaljuje krivicu na trenutak slabosti: „o instinto fez meu corpo ser de outro alguém” (instinkt je učinio da moje telo pripadne nekom drugom). Skoro pa cinično iskreno, zar ne?

Ono što boli najviše jesu propušteni planovi za budućnost. Stihovi „Chuva de arroz, rosas no buquê” (Kiša pirinča, ruže u bidermajeru) direktno prizivaju venčanje koje se nikada neće desiti, jer pevač sam dodaje: „Deixa pra depois, pra quem merecer” (Ostavi to za kasnije, za nekoga ko zaslužuje). Na kraju ostaje samo ironična i teška realnost sažeta u rečenici: „Vou levar a vida sem alguém que eu não vivo sem” (Nastaviću život bez nekoga bez koga ne mogu da živim). Savršena pesma da uvežbaš jezik kroz priču o čistoj ljudskoj grešci i ponosu koji sve upropasti.