Instinto Lyrics in Romanian by Gamadinho
Instinto înseamnă „instinct”. Este un cuvânt puternic care descrie o acțiune sau o reacție automată, adesea subconștientă, care nu este ghidată de rațiune.
În contextul cântecului, artistul folosește „o instinto fez” (instinctul a făcut) pentru a explica cum a ajuns să-și înșele partenera. Este o modalitate de a-și justifica greșeala, sugerând că a fost o acțiune impulsivă, nu una premeditată, ceea ce adaugă o notă dramatică și introspectivă versurilor.
„Instinto” este confesiunea unui bărbat care și-a înșelat partenera și știe că a distrus ceva important. El recunoaște că mândria îl face să nu ceară iertare, dar nu încearcă să se ascundă: „Meu orgulho leva embora minha razão” [Mândria mea îmi ia rațiunea]. Spune că trupul lui a aparținut altcuiva „por um segundo” [pentru o secundă], fără să poată explica exact cum s-a întâmplat. Expresia „o instinto fez” [instinctul a făcut-o] nu sună ca o scuză adevărată, ci ca o explicație slabă, pe care nici el nu o consideră suficientă pentru a vindeca dezamăgirea.
Cea mai amară parte apare în imaginile unei nunți: „Chuva de arroz, rosas no buquê” [Ploaie de orez, trandafiri în buchet]. El își dorește să fi fost „o cara certo pra você” [bărbatul potrivit pentru tine], dar admite direct că „Um amor a dois não se vive a três” [O iubire în doi nu se trăiește în trei]. Finalul îl lasă singur cu regretul: va continua viața fără persoana „que eu não vivo sem” [fără de care nu pot trăi]. Este o piesă despre vină, dorință și consecința simplă, dureroasă, a unei alegeri de o clipă.
