Instinto Lyrics in Romanian by Gamadinho
Instinto înseamnă „instinct”. Este un cuvânt puternic care descrie o acțiune sau o reacție automată, adesea subconștientă, care nu este ghidată de rațiune.
În contextul cântecului, artistul folosește „o instinto fez” (instinctul a făcut) pentru a explica cum a ajuns să-și înșele partenera. Este o modalitate de a-și justifica greșeala, sugerând că a fost o acțiune impulsivă, nu una premeditată, ceea ce adaugă o notă dramatică și introspectivă versurilor.
Dacă îți place ritmul relaxat de pagode brazilian, piesa „Instinto” a lui Gamadinho o să te prindă imediat, deși povestea din spate e plină de regrete amare. Solistul recunoaște din start că mândria îi ia mințile și că nu prea știe să ceară iertare: „Nunca fui daqueles de pedir perdão / Meu orgulho leva embora minha razão” (Nu am fost niciodată dintre cei care cer iertare / Mândria mea îmi alungă rațiunea). A călcat strâmb, carnea i-a fost slabă, iar acum nu mai încearcă scuze ieftine pentru că știe că nicio vorbă nu poate vindeca dezamăgirea partenerei.
Refrenul renunță la orice vis de nuntă: „Chuva de arroz, rosas no buquê / Deixa pra depois, pra quem merecer” (Ploaie de orez, trandafiri în buchet / Lasă pentru mai târziu, pentru cine merită). Tradiția aruncării cu orez la cununie e anulată fără ocolișuri. El dă vina direct pe impulsul trupesc — „o instinto fez / Meu corpo ser de outro alguém” (instinctul a făcut ca trupul meu să fie al altcuiva) — și recunoaște cinic că un amor în doi nu merge trăit în trei. Concluzia lui e pe cât de dureroasă, pe atât de sinceră: va trebui să-și continue viața fără persoana fără de care simte că nu poate trăi.
