Instinto Lyrics in Lithuanian by Gamadinho

Below, I translated the lyrics of the song Instinto by Gamadinho from Portuguese to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Niekad nebuvau iš tų, kurie prašo atleidimo
Mano išdidumas atima mano protą
Žinau, kaip smarkiai mano klaida sužeidė
Paslydus, mano kūnas pasidavė silpnybei
Prechorus 1
Ir net gerai nežinau, kaip tai nutiko
Ir net nebandysiu tavęs įtikinti
Net jei bandyčiau, nerasčiau paaiškinimo
Nieks, ką pasakysiu, neišgydys tavo nusivylimo
Chorus 1
Ryžių lietus, rožės puokštėje
Palik vėliau, tam, kas nusipelnys
Ak, kaip norėjau būti
Tinkamu vyru tau
Meilės dviese trise neišgyvensi
Bet buvo kaip buvo, instinktas privertė
Mano kūną priklausyti kitam
Sekundei aš irgi priklausiau
Gyvensiu be žmogaus, be kurio negaliu gyventi
Prechorus 2
Ir net gerai nežinau, kaip tai nutiko
Ir net nebandysiu tavęs įtikinti
Net jei bandyčiau, nerasčiau paaiškinimo
Nieks, ką pasakysiu, neišgydys tavo nusivylimo
Chorus 2
Ryžių lietus, rožės puokštėje
Palik vėliau, tam, kas nusipelnys
Ak, kaip norėjau būti
Tinkamu vyru tau
Meilės dviese trise neišgyvensi
Bet buvo kaip buvo, instinktas privertė
Mano kūną priklausyti kitam
Sekundei aš irgi priklausiau
Gyvensiu be žmogaus, be kurio negaliu gyventi
Chorus 3
Ryžių lietus, rožės puokštėje
Palik vėliau, tam, kas nusipelnys
Ak, kaip norėjau būti
Tinkamu vyru tau
Meilės dviese trise neišgyvensi
Bet buvo kaip buvo, instinktas privertė
Mano kūną priklausyti kitam
Sekundei aš irgi priklausiau
Gyvensiu be žmogaus, be kurio negaliu gyventi
Outro
Gyvensiu be žmogaus, be kurio negaliu gyventi
Be kurio negaliu gyventi
Gyvenu be
Did you like this lyrics translation?

tropeço — suopas / kluptelėjimas

Tropeço reiškia „suopas“ arba „kluptelėjimas“. Tai žodis, apibūdinantis klaidą ar netikėtą nesėkmę, kuri gali sukelti skausmą ar nusivylimą.

Šioje dainoje dainininkas naudoja „tropeço“ norėdamas išreikšti savo padarytą klaidą, kuri įskaudino mylimą žmogų. Jis dainuoja: „Sei o quanto o meu tropeço machucou“ (Žinau, kiek mano suopas įskaudino), pabrėždamas savo gailestį dėl padarytos žalos.

„Instinto“ („Instinktas“) – tai atviras pasakojimas apie žmogų, kuris išdavė mylimąją ir dabar negali nei pasiteisinti, nei nuo to pabėgti. Jis pripažįsta: „Meu orgulho leva embora minha razão“ [Mano išdidumas išsineša mano protą] ir supranta, kad jo klaida skaudžiai sužeidė kitą žmogų. Dar skaudžiau tai, kad jis pats sako nežinąs, kaip viskas įvyko, tačiau nesistengia savęs išteisinti: „Nada que eu fale vai curar sua decepção“ [Niekas, ką pasakysiu, neišgydys tavo nusivylimo]. Tai labai tiesus, beveik nepatogiai sąžiningas prisipažinimas.

Priegiesmyje svajonė apie vestuves susiduria su tuo, kas jau įvyko: „Chuva de arroz, rosas no buquê“ [Ryžių lietus, rožės puokštėje]. Ryžių mėtymas ir gėlių puokštė čia reiškia vestuvių vaizdą, kurio pora nebegalės turėti kartu. Eilutė „Um amor a dois não se vive a três“ [Dviejų žmonių meilėje trise negyvenama] skamba kaip skaudi taisyklė, o „meu corpo ser de outro alguém“ [mano kūnas priklausė kitam žmogui] aiškiai parodo išdavystę. Dainos pasakotojas norėjo būti jai tinkamas vyras, bet dėl vieno instinkto momento turi gyventi be žmogaus, be kurio, jo paties žodžiais, negali gyventi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instinto by Gamadinho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH INSTINTO BY GAMADINHO
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Gamadinho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.