Instinto Lyrics in Hungarian by Gamadinho

Instinto szó szerint „ösztön”-t jelent. Ez egy kulcsfontosságú szó a dalban, mivel a címben is szerepel, és a fő témát adja.

A dalban az énekes az ösztönére hivatkozik, mint a hibáinak okára: „o instinto fez meu corpo ser de outro alguém” (az ösztön miatt lett a testem valaki másé). Ez a szó rávilágít a belső harcra az értelem és az ösztönös vágyak között, ami egy mélyebb értelmet ad a dalnak.

A „Instinto” egy büszke, mégis önmagával őszinte férfi vallomása. Nem szokott bocsánatot kérni, mert a büszkesége gyakran elnyomja a józan eszét, most viszont pontosan tudja, hogy a botlása fájdalmat okozott. Azt mondja: „Num deslize, minha carne fraquejou” [Egy megingásban a testem gyengének bizonyult], és azt is elismeri, hogy nem tudja megmagyarázni, hogyan történt. Ez nem ügyes kifogás: inkább annak belátása, hogy semmilyen szó nem gyógyítja meg a másik csalódását.

A dal különösen erős képe az esküvői boldogságé: „Chuva de arroz, rosas no buquê” [Rizseső, rózsák a csokorban]. Ezek az álmok azonban „majd későbbre” maradnak, talán valaki másnak. A refrén keserűen egyszerű: „Um amor a dois não se vive a três” [Egy kétszemélyes szerelmet nem lehet hárman megélni]. A férfi egy pillanatra valaki másé lett, ezért elveszíti azt, „sem alguém que eu não vivo sem” [aki nélkül nem tudok élni]. A címben szereplő instinto, vagyis „ösztön”, azzal a magyarázattal ütközik, hogy a döntés következményei nagyon is valóságosak. A legfájóbb benne, hogy szeretne „ser o cara certo pra você” [az a megfelelő férfi lenni számodra], de már tudja, hogy ezt a szerepet nem tudta betölteni.