Instinto Lyrics in Bulgarian by Gamadinho
Instinto означава „инстинкт“ на български. Това е силна дума, която описва вродено, несъзнателно желание или подтик.
В тази песен, изпълнителят използва думата, за да обясни как е бил подтикнат от инстинкта си да направи нещо, което е наранило връзката му. Той пее: „Mas foi como foi, o instinto fez / Meu corpo ser de outro alguém“ (Но както стана, инстинктът накара / тялото ми да бъде на някой друг), което показва, че е действал импулсивно, без да мисли за последствията.
Бразилският изпълнител Gamadinho забърква класически pagode ритъм с едно доста болезнено и директно признание за изневяра в „Instinto“. Главният герой тук не търси евтини оправдания и направо заявява: „Nunca fui daqueles de pedir perdão / Meu orgulho leva embora minha razão“ („Никога не съм бил от тези, дето молят за прошка / Гордостта ми отнема разума“). Той признава, че плътта му се е огънала пред първичния нагон („o instinto fez / Meu corpo ser de outro alguém“ – „инстинктът накара тялото ми да бъде на някой друг“). Няма опити за замазване на положението, защото сам вижда, че никакви думи няма да излекуват разочарованието отсреща.
Най-силният образ в парчето удря право в разбитите планове за общо бъдеще. Той сам слага край на мечтата за сватба с думите „Chuva de arroz, rosas no buquê / Deixa pra depois, pra quem merecer“ („Дъжд от ориз, рози в букета / Остави ги за по-късно, за някой, който го заслужава“). Традицията с хвърлянето на ориз върху младоженците тук е отменена, защото осъзнава, че любов за двама не се дели с трети човек („Um amor a dois não se vive a três“). Накрая остава само горчивият парадокс: ще трябва да продължи напред без човека, без когото всъщност не може да живее.
