Chiamo Io Chiami Tu Lyrics in English Gaia

Home / Lyrics Translation / Gaia / Chiamo Io Chiami Tu

Below, I translated the lyrics of the song Chiamo Io Chiami Tu by Gaia from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

For example, I like music

Being naked and nobody judging

I love street food

The sea's hair

Also hurting myself, how stupid

Good thing the iPhone's out of range

Amid Rio's high waves

A silence that breaks me a bit

That burns me a bit

Like a shot does

And so many words that

Leave a void

Just leave you something to believe in

Nothing serious if one of us walks away

Over one lie too many

Hidden beneath our lips

Contraband poetry

Do you remember when

It was just a game

I call, you call

Who's the first to give in tonight

Tell me where you are

Where, where, where, where

Only me, only you

It's not worth it anyway

Who knows where you are

Where, where, where, where

And every time we're like this

It's useless

It's always Monday anyway

The same movie

Don't wait for me

Don't forget

Me ever again

I call, you call

Call

I call, you call

Call

I call, you call

Call

I call, you call

Call

Like ivy's twisted branches

We cling to a ridiculous excuse

We sit here waiting

In an infernal limbo

Love is something smaller

What remains if

Too many people, the heart

Thinking that then it's not

Nothing serious if one of us walks away

Over one lie too many

Hidden beneath our lips

Contraband poetry

Do you remember when

It was just a game

I call, you call

Who's the first to give in tonight

Tell me where you are

Where, where, where, where

Only me, only you

It's not worth it anyway

Who knows where you are

Where, where, where, where

And every time we're like this

It's useless, it's always Monday anyway

The same movie

Don't wait for me

Don't forget me

Never again

That I was thinking of you

Like a voice as fragile as the idea

Of being with you

I wanted to hold you close

As if it were forever again

Every time we're like this

It's useless, it's always Monday anyway

The same movie

Don't wait for me

Don't forget me

Never again

I call, you call

Call

I call, you call

Call

I call, you call

Call

I call, you call

Call

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine two people caught in a playful yet exhausting game of phone tag: “I call, you call… who gives in first?” Gaia’s “Chiamo Io Chiami Tu” turns this everyday situation into a vivid snapshot of a modern on-again, off-again romance. Over a breezy groove she lists the things that make her feel alive – music, street food, salt-soaked hair – then contrasts them with the confusing rush of a relationship built on half-truths, missed calls, and shots that burn going down.

The chorus repeats like a ringtone you cannot ignore, underlining how both lovers circle back to each other even when they swear it “isn’t worth it.” They cling like tangled ivy, stuck in a limbo where every day feels like Monday and the same movie keeps replaying. The song’s message is playful yet bittersweet: thrills and spontaneity are fun, but without honesty love can shrink into something smaller than the excuses we hide under our lips. “Chiamo Io Chiami Tu” invites us to dance, sing, and maybe rethink how many emotional redials we allow in our own lives.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chiamo Io Chiami Tu by Gaia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gaia Chiamo Io Chiami Tu Lyrics