Below, I translated the lyrics of the song J’entends Des Voix by Gaëtan Roussel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'entends battre mon cœur
I hear my heart beating
J'entends des voix
I hear voices
J'entends trouver le bonheur
I intend to find happiness
Le soir j'entends des pas
In the evening I hear footsteps
J'entends grandir la rumeur
I hear the rumor growing
J'entends rire aux éclats
I hear laughing out loud
Et parfois j'entends pas, j'entends pas, j'entends pas
And sometimes I don't hear, I don't hear, I don't hear
J'entends sonner les heures
I hear the hours chime
J'entends la pluie sous les toits
I hear the rain under the roofs
J'entends hurler de douleur
I hear howling in pain
J'entends le vivre avec toi
I intend to live it with you
J'entends le bruit la fureur
I hear the noise the fury
J'entends parler de moi
I hear about myself
Et parfois j'entends pas, j'entends pas, j'entends pas
And sometimes I don't hear, I don't hear, I don't hear
Juste l'histoire de l'un d'entre nous
Just the story of one of us
Comme un rendez-vous
Like a date
Comme un rendez-vous
Like a date
J'entends battre mon cœur
I hear my heart beating
J'entends des voix
I hear voices
J'entends trouver la chaleur
I intend to find warmth
J'entends tout faire avec toi
I intend to do everything with you
J'entends grandir la rumeur
I hear the rumor growing
J'entends sourire aux éclats
I hear bright smiles
Et parfois j'entends pas, j'entends pas, j'entends pas
And sometimes I don't hear, I don't hear, I don't hear
Juste l'histoire de l'un d'entre nous
Just the story of one of us
Comme un rendez-vous
Like a date
Comme un rendez-vous
Like a date
Juste l'histoire de l'un d'entre nous
Just the story of one of us
Comme un rendez-vous
Like a date
Comme un rendez-vous
Like a date
J'entends battre mon cœur
I hear my heart beating
J'entends des voix
I hear voices
J'entends trouver la douceur
I intend to find sweetness
J'entends danser avec toi
I want to dance with you
J'entends grandir la rumeur
I hear the rumor growing
J'entends sourire tout là-bas
I hear smiles all over there
Et parfois j'entends pas, j'entends pas, j'entends pas
And sometimes I don't hear, I don't hear, I don't hear
J'entends battre mon cœur
I hear my heart beating
J'entends des voix
I hear voices
J'entends trouver le bonheur
I intend to find happiness
Le soir j'entends des pas
In the evening I hear footsteps
J'entends grandir la rumeur
I hear the rumor growing
J'entends rire aux éclats
I hear laughing out loud
Et parfois j'entends pas, j'entends pas, j'entends pas
And sometimes I don't hear, I don't hear, I don't hear
Juste l'histoire de l'un d'entre nous
Just the story of one of us
Comme un rendez-vous
Like a date
Comme un rendez-vous
Like a date
J'entends des voix
I hear voices
J'entends des voix
I hear voices
J'entends des voix
I hear voices
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind