Je Reste Là Lyrics in Spanish by Gaëtan Roussel

Below, I translated the lyrics of the song Je Reste Là by Gaëtan Roussel from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La mirada perdida
A veces con la nariz al aire
Es el azar el que me guía
Desde ayer
Ya no sé quién decide
El miedo o la ira
Y el deseo reside en mí
De dejarlo pasar
Y te llevas
Sin duda, lejos de mí
Nuestros recuerdos
Y el sonido de tu voz
Sí, te llevas
Es verdad, lejos de mí
Nuestra historia
Y yo me quedo aquí, sí
Me quedo aquí, me quedo aquí
Y me digo
Que un día volverá, sí
Me quedo aquí, me quedo aquí
Y me digo
Que un día volverá
Soy el único, creo
Soy el único, creo
Tengo ante mí el horizonte
Avanzo sin tener
Una idea de dirección
Me extravío
A veces somos de arcilla
Solo un grano de polvo
Todo es, es verdad
Tan frágil, efímero
Y te llevas
Sin duda, lejos de mí
Nuestros recuerdos
Y el sonido de tu voz
Sí, te llevas
Es verdad, lejos de mí
Nuestra historia
Y yo me quedo aquí, sí
Me quedo aquí, me quedo aquí
Y me digo
Que un día volverá, sí
Me quedo aquí, me quedo aquí
Y me digo
Que un día volverá
Y te llevas
Por última vez
Es mucho peor
En tu corazón que late
Sí, te llevas
Es verdad esta vez
Nuestro futuro
Y yo me quedo aquí, sí
Me quedo aquí, me quedo aquí
Y me digo
Que un día volverá
Sí, me quedo aquí, me quedo aquí
Y me digo
Que un día volverá
Soy el único, creo
Soy el único, creo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

s'égare — se extravía / se pierde

S'égare viene del verbo s'égarer, que significa 'extraviarse' o 'perderse'. No es una palabra que se encuentre en todas las canciones, lo que la hace interesante y memorable.

En el contexto de la canción, el narrador canta: "Je m'égare" (Me extravío). Esto refleja su estado de incertidumbre y falta de dirección en la vida, lo que resuena con la temática de la canción sobre el azar y la búsqueda de sentido.

¡Prepárate para sentir! En "Je Reste Là" [Me quedo aquí], Gaëtan Roussel nos lleva a un viaje emocional después de una ruptura. La canción habla de esa sensación de estar a la deriva, con la mirada perdida y el azar como guía, como dice la letra: "Le regard dans le vide / Parfois le nez en l'air / C'est le hasard qui me guide / Depuis hier" [La mirada perdida / A veces con la nariz al aire / El azar me guía / Desde ayer].

Es una canción sobre la vulnerabilidad y la esperanza. El cantante se siente como "un grain de poussière" [un grano de polvo] en un mundo frágil, mientras la otra persona se lleva los recuerdos y el futuro. Pero a pesar de todo, hay una chispa de esperanza: "Je reste là, je reste là / Et je me dis / Qu'un jour ça reviendra" [Me quedo aquí, me quedo aquí / Y me digo / Que un día volverá]. Es una canción que te hará reflexionar sobre el amor, la pérdida y la resiliencia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Je Reste Là by Gaëtan Roussel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH JE RESTE LÀ BY GAËTAN ROUSSEL
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Gaëtan Roussel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.