Début Lyrics in English Gaëtan Roussel
Below, I translated the lyrics of the song Début by Gaëtan Roussel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est le début
This is the beginning
Il y aura une fin mais là c'est le début
There will be an end but this is the beginning
C'est là que je t'ai vue
That's where I saw you
Ta silhouette au loin
Your silhouette in the distance
C'est là que je l'ai vue
That's where I saw her
Et tout de suite
And immediately
Tu m'as plu, tu m'as plu
I liked you, I liked you
C'est là que j'ai fondu sans penser au chagrin
That's when I melted without thinking of sorrow
Ne pensant qu'au début
Only thinking about the beginning
Sans penser à demain
Without thinking about tomorrow
Au royaume, suspendu
In the kingdom, suspended
À t'aborder enfin, mais j'ai confondu, j'ai confondu
To finally approach you, but I confused, I confused
C'est le début
This is the beginning
Il y aura une fin mais là c'est le début
There will be an end but this is the beginning
C'est là que je t'ai vue
That's where I saw you
C'est là que je t'ai vue
That's where I saw you
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Fail, fail, fail, I missed you
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Fail, fail, fail, I missed you
C'est le début
This is the beginning
Il y aura une fin mais là c'est le début
There will be an end but this is the beginning
C'est là qu'on fait ses vœux
This is where we make our wishes
Moi je commande un train et aussi d'être heureux, aussi d'être heureux
I order a train and also to be happy, also to be happy
Seul où même à deux
Alone or even in pairs
C'est ambitieux, trouver le chemin souvent c'est douloureux
It's ambitious, finding the way is often painful
C'est douloureux
It's painful
C'est le début
This is the beginning
Il y' aura une fin mais là c'est le début
There will be an end but this is the beginning
C'est là qu'on fait ses vœux
This is where we make our wishes
C'est là qu'on fait ses vœux
This is where we make our wishes
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Fail, fail, fail, I missed you
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Fail, fail, fail, I missed you
Raté, raté
Failed, failed
C'est là que je t'ai vue
That's where I saw you
C'est le début
This is the beginning
Il y aura une fin mais là c'est le début
There will be an end but this is the beginning
C'est là que je t'ai vue
That's where I saw you
Ta silhouette au loin
Your silhouette in the distance
C'est là que je l'ai vue
That's where I saw her
Et tout de suite
And immediately
Tu m'as plu, tu m'as plu
I liked you, I liked you
C'est là que j'ai fondu sans penser au chagrin
That's when I melted without thinking of sorrow
Ne pensant qu'au début
Only thinking about the beginning
Sans penser à demain
Without thinking about tomorrow
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Fail, fail, fail, I missed you
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Fail, fail, fail, I missed you
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Fail, fail, fail, I missed you
Raté, raté
Failed, failed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.