Sing Me Life Lyrics in Spanish by Gaby Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Sing Me Life by Gaby Moreno from English to Spanish.
You
Tú
Saving the UPS save the down
Guardando las altas, guardando las bajas
And the silent people shaking the ground
Y la gente callada haciendo temblar la tierra
Send the faith sing the truth burning
Envía la fe, canta la verdad ardiendo
Fire in the belly sing the progress
Fuego en las entrañas, canta el progreso
In my way someday is it so hard to
A mi manera, algún día, ¿es tan difícil...?
Remove all night and the Sun will give
Quitar toda la noche y el Sol dará
Her away to the night sing the goodies
Su luz a la noche, canta lo bueno
And glasses carry we are pay there's a
Y llevamos vasos, pagamos, hay un
Problem
Problema
Okay
Okay
Anytime
Cuando quieras
I'm not gonna let them
No los voy a dejar
Hey
Hey
You
Tú
Did you like this lyrics translation?
belly — vientre / entrañas
Belly se traduce comúnmente como 'vientre' o 'barriga'. Sin embargo, en esta canción, se usa en la expresión "fire in the belly", que tiene un significado mucho más profundo y figurado.
"Fire in the belly" no se refiere a un fuego literal, sino a una pasión intensa, determinación y coraje. Es una metáfora para describir una fuerte motivación interna o un espíritu combativo. En el contexto de la canción, "burning fire in the belly" sugiere una fuerza impulsora para cantar la verdad y el progreso.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GABY MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music