Quizás, Quizás, Quizás Lyrics in Portuguese by Gaby Moreno

Below, I translated the lyrics of the song Quizás, Quizás, Quizás by Gaby Moreno from Spanish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sempre que te pergunto
O quê, quando, como e onde
Tu sempre me respondes
Talvez, talvez, talvez
Prechorus 1
E assim passam os dias
E eu, desesperando
E tu, tu respondendo
Talvez, talvez, talvez
Chorus 1
Estás perdendo o tempo
Pensando, pensando
Pelo que mais tu queres
Até quando? Até quando?
Verse 2
E assim passam os dias
E eu, desesperando
E tu, tu respondendo
Talvez, talvez, talvez
Prechorus 2
E assim passam os dias
E eu, desesperando
E tu, tu respondendo
Talvez, talvez, talvez
Chorus 2
Estás perdendo o tempo
Pensando, pensando
Pelo que mais tu queres
Até quando? Até quando?
Estás perdendo o tempo
Pensando, pensando
Pelo que mais tu queres
Até quando? Até quando?
E assim passam os dias
E eu, desesperando
E tu, tu respondendo
Talvez, talvez, talvez
Talvez, talvez, talvez
Talvez, talvez, talvez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

desesperando — desesperando

Desesperando significa 'desesperando' ou 'ficando desesperado'. É uma palavra que transmite uma emoção intensa e um estado de angústia.

Na canção, a letra diz "Y yo, desesperando", o que ilustra perfeitamente a frustração e a impaciência do eu lírico diante das respostas evasivas de "quizás, quizás, quizás". É uma palavra-chave para entender o sentimento central da música.

Sabe aquela pessoa que nunca se decide? Gaby Moreno, uma artista guatemalteca incrível, canta sobre essa frustração em "Quizás, Quizás, Quizás"! A letra mostra alguém que está sempre perguntando "Qué, cuándo, cómo y dónde" [O quê, quando, como e onde], mas a resposta é sempre a mesma: "Quizás, quizás, quizás" [Talvez, talvez, talvez].

É uma canção super divertida que fala sobre a impaciência de esperar por uma decisão. A pessoa que canta está "desesperando" [desesperando] enquanto os dias passam, e a outra continua "perdiendo el tiempo pensando, pensando" [perdendo tempo pensando, pensando]. Quem nunca se sentiu assim, né? A música é um lembrete leve e melódico de que, às vezes, a gente só quer uma resposta clara!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quizás, Quizás, Quizás by Gaby Moreno!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS BY GABY MORENO
Learn Spanish with music with 18615 lyric translations from various artists including Gaby Moreno
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.