Quizás, Quizás, Quizás Lyrics in Danish by Gaby Moreno
Desesperando kommer fra verbet desesperar, som betyder at fortvivle eller miste håbet. Det er et stærkt ord, der udtrykker en dyb følelse af frustration og utålmodighed.
I sangen bruger Gaby Moreno ordet til at beskrive sangerens tilstand, mens hun venter på et klart svar fra sin elskede. Hun synger "Y yo, desesperando", hvilket understreger hendes voksende fortvivlelse over de konstante "måske, måske, måske"-svar. Det fanger essensen af sangens tema om usikkerhed og længsel.
Forestil dig dette: Du spørger nogen om alt muligt – hvad, hvornår, hvordan og hvor – men det eneste svar, du får, er et evigt "Quizás, quizás, quizás" [Måske, måske, måske]. Frustrerende, ikke? Gaby Morenos version af denne klassiker fanger den følelse perfekt.
Sangen handler om den ulidelige ventetid og den desperation, der opstår, når man ikke kan få et klart svar. Sangens jeg-person føler, at tiden går, og de bliver mere og mere desperate, mens den anden person bare fortsætter med at svare "Quizás, quizás, quizás". Det er en sjov og relaterbar sang om den frustration, når man føler, at den anden person spilder tiden med at tænke og tænke, og man bare vil vide: "¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?" [Hvor længe endnu? Hvor længe endnu?]
