Out Of Reach Lyrics in Spanish (Spain) by Gabrielle

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Reach by Gabrielle from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Conocía las señales
no estaba bien
Fui estúpido por un tiempo
Arrastrado por ti
Y ahora me siento como un tonto
Muy confundido
Mi corazón está herido
¿Alguna vez fui amado por ti?
Fuera de alcance, hasta ahora
Nunca tuve tu corazón
Fuera de alcance
no pude ver
nunca fuimos
Destinado a suceder
atraparme
De la desesperación
podría ahogarme
si me quedo aquí
Mantenerse ocupado todos los días
sé que estaré bien
Pero yo estaba
Muy confundido
Mi corazón está herido
¿Alguna vez fui amado por ti?
Fuera de alcance, hasta ahora
Nunca tuve tu corazón
Fuera de alcance
no pude ver
nunca fuimos
Destinado a suceder
mucho dolor
Mucho dolor
Toma un tiempo
Para recuperar
lo que se pierde por dentro
Y espero que con el tiempo
Estarás fuera de mi mente
Y estaré sobre ti
Pero ahora estoy
Muy confundido
Mi corazón está herido
¿Alguna vez fui amado por ti?
Fuera de alcance
Hasta ahora
Nunca tuve tu corazón
Fuera de alcance
no pude ver
nunca fuimos
Destinado a suceder
Fuera de alcance
Hasta ahora
Nunca diste tu corazón
A mi alcance puedo ver
Hay una vida ahí fuera
Para mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bruised — magullado/a

Bruised significa 'magullado' o 'golpeado'. Aunque comúnmente se usa para describir una lesión física, en esta canción tiene un significado más profundo y emocional.

Gabrielle canta "My heart's bruised" (Mi corazón está magullado), utilizando esta palabra para expresar el dolor y el daño emocional que siente después de una relación fallida. Es una forma vívida y poética de describir un corazón roto, haciendo que la palabra sea memorable y resonante.

¡Esta canción de Gabrielle, "Out Of Reach", es perfecta para esos momentos en los que te das cuenta de que una relación no era lo que pensabas! La letra nos cuenta la historia de alguien que al principio estaba "Swept away by you" [Arrastrada por ti], pero luego se siente "like a fool" [como una tonta] y "So confused" [Tan confundida].

Me encanta cómo expresa esa frustración de saber que nunca tuvo el corazón de la otra persona: "I never had your heart" [Nunca tuve tu corazón]. Es una canción sobre el desamor y la superación, reconociendo que "We were never / Meant to be" [Nunca estuvimos / Destinados a ser]. Pero al final, hay esperanza, porque la cantante ve que "There's a life out there / For me" [Hay una vida ahí fuera / Para mí]. ¡Es un himno para seguir adelante!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Gabrielle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GABRIELLE