Out Of Reach Lyrics in German by Gabrielle

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Reach by Gabrielle from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich kannte die Anzeichen
Es war nicht richtig
Ich war eine Weile lang dumm
Von dir mitgerissen
Und jetzt fühle ich mich wie ein Narr
So verwirrt
Mein Herz ist verletzt
Wurde ich jemals von dir geliebt?
Unerreichbar, so weit weg
Ich hatte nie dein Herz
Unerreichbar
Konnte nicht sehen
Wir waren nie
Füreinander bestimmt
Ich fange mich
Aus der Verzweiflung
Ich könnte ertrinken
Wenn ich hierbleibe
Jeden Tag beschäftigt bleiben
Ich weiß, ich werde in Ordnung sein
Aber ich war
So verwirrt
Mein Herz ist verletzt
Wurde ich jemals von dir geliebt?
Unerreichbar, so weit weg
Ich hatte nie dein Herz
Unerreichbar
Konnte nicht sehen
Wir waren nie
Füreinander bestimmt
So viel Kummer
So viel Schmerz
Es dauert eine Weile
Um wiederzuerlangen
Was im Inneren verloren ist
Und ich hoffe, dass mit der Zeit
Du wirst mir aus dem Kopf gehen
Und ich werde über dich hinweg sein
Aber jetzt bin ich
So verwirrt
Mein Herz ist verletzt
Wurde ich jemals von dir geliebt?
Unerreichbar
So weit
Ich hatte nie dein Herz
Unerreichbar
Konnte nicht sehen
Wir waren nie
Füreinander bestimmt
Unerreichbar
So weit
Du hast nie dein Herz gegeben
In meiner Reichweite, ich kann sehen
Da ist ein Leben da draußen
Für mich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bruised — gequetscht

Bruised bedeutet wörtlich „gequetscht“ oder „verletzt“, wie eine Prellung am Körper.

In diesem Lied verwendet Gabrielle das Wort metaphorisch, um den emotionalen Schmerz und die Verletzung zu beschreiben, die ihr Herz nach einer enttäuschten Liebe empfindet. Es ist eine starke und bildhafte Art, Kummer auszudrücken, die über das einfache „traurig“ hinausgeht.

In Gabrielle's Song "Out Of Reach" geht es um die schmerzhafte Erkenntnis, dass man in einer Beziehung war, in der das Herz des Partners unerreichbar war. Sie singt: "Knew the signs, Wasn't right, I was stupid for a while" [Ich kannte die Anzeichen, es war nicht richtig, ich war eine Weile lang dumm]. Sie fühlt sich betrogen und verwirrt, fragt sich: "Was I ever loved by you?" [Wurde ich jemals von dir geliebt?]. Es ist ein Gefühl, das viele von uns kennen, wenn man merkt, dass man jemandem nachgejagt ist, der nie wirklich da war.

Der Song beschreibt den Kampf, aus dieser Verzweiflung herauszukommen. Sie versucht, sich abzulenken: "Keeping busy everyday, I know I will be okay" [Jeden Tag beschäftigt bleiben, ich weiß, ich werde in Ordnung sein]. Aber die Verwirrung und der Schmerz bleiben. Am Ende des Songs gibt es aber einen Hoffnungsschimmer: "In my reach, I can see, There's a life out there for me" [In meiner Reichweite kann ich sehen, da draußen gibt es ein Leben für mich]. Es ist eine schöne Botschaft der Selbstfindung und des Loslassens.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Gabrielle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.