Eu Quero Ser Grato Lyrics in Serbian by Gabriel Brito, Kaique e Felipe
Priorizar znači "prioritizovati". To je glagol koji se ne sreće često u svakodnevnim pesmama, što ga čini zanimljivim izborom.
U kontekstu pesme, Gabriel Brito peva o želji da se vrati Bogu i da Mu posveti svoje vreme. On kaže: "Te priorizar, e dar todos os dias meus" (Da Te prioritizujem i dam Ti sve svoje dane). Ova reč naglašava duboku posvećenost i želju da se duhovni život stavi na prvo mesto.
„Eu Quero Ser Grato“ znači „Želim da budem zahvalan“. Gabriel Brito, brazilski izvođač, uz Kaiquea i Felipea, ovde peva kao neko ko se obraća Bogu posle dužeg udaljavanja. Priznaje: „Desculpa Deus“ [Oprosti, Bože], jer je mnogo tražio, a dobio „bem mais do que mereço“ [mnogo više nego što zaslužujem]. Najbolji izgovor mu je da nema vremena, pa kaže: „Faz um tempo que eu não me ajoelho“ [Prošlo je neko vreme otkako klečim se], i „Faz tempo que eu não Te agradeço“ [Odavno Ti ne zahvaljujem]. To je vrlo direktno priznanje: problem nije u tome što Bog ne zna šta se dešava, jer „Tu me conhece, sabe tudo que passa aqui dentro“ [Ti me poznaješ i znaš sve što mi se događa iznutra].
Refren je njegova odluka da promeni prioritete: „Eu quero ser grato / E Te dar meu tempo“ [Želim da budem zahvalan / I da Ti poklonim svoje vreme]. Želi da Boga stavi na prvo mesto i da Mu preda svaki svoj dan. Slika „Estou em pedaços, quero me consertar“ [U komadima sam, želim da se popravim] zvuči skoro kao molba za unutrašnju popravku, dok „A minha alma quer Te abraçar“ [Moja duša želi da Te zagrli] daje pesmi nežan, blizak završetak. Posebno je zanimljivo što se on menja, ali veruje da Bog ostaje isti: „Eu mudo, mudo, mas Tu continua sempre o mesmo“ [Ja se menjam, menjam, ali Ti uvek ostaješ isti].
