Eu Quero Ser Grato Lyrics in Lithuanian by Gabriel Brito, Kaique e Felipe

Below, I translated the lyrics of the song Eu Quero Ser Grato by Gabriel Brito from Portuguese to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atleisk, Dieve
Aš Tavęs tiek daug prašiau
Ir gavau daug daugiau, nei nusipelnau
Jau kurį laiką neatsiklaupiu
Pasiteisinimas tas, kad neturiu laiko
Seniai Tau bedėkojau
Bet Tu mane pažįsti, žinai viską, kas vyksta čia viduje
Aš keičiuosi, keičiuosi, bet Tu lieki vis toks pat, Dieve, Dieve
Noriu būti dėkingas
Ir atiduoti Tau savo laiką, Dieve
Teikti Tau pirmenybę ir atiduoti visas savo dienas
Esu sudužęs į šukes, noriu susitaisyti
Mano siela nori Tave apkabinti
Noriu būti dėkingas
Ir atiduoti Tau savo laiką, Dieve
Teikti Tau pirmenybę ir atiduoti visas savo dienas
Esu sudužęs į šukes ir noriu susitaisyti
Mano siela nori Tave apkabinti
Jau kurį laiką neatsiklaupiu
Pasiteisinimas tas, kad neturiu laiko
Seniai Tau bedėkojau
Bet Tu mane pažįsti, žinai viską, kas vyksta čia viduje
Aš keičiuosi, keičiuosi, bet Tu lieki vis toks pat, Dieve, Dieve
Noriu būti dėkingas
Ir atiduoti Tau savo laiką, Dieve
Teikti Tau pirmenybę ir atiduoti visas savo dienas
Esu sudužęs į šukes, noriu susitaisyti
Mano siela nori Tave apkabinti
Noriu būti dėkingas
Ir atiduoti Tau savo laiką, Dieve
Teikti Tau pirmenybę ir atiduoti visas savo dienas
Esu sudužęs į šukes ir noriu susitaisyti
Mano siela nori Tave apkabinti
Esu sudužęs į šukes ir noriu susitaisyti
Mano siela nori Tave apkabinti
Dieve, Dieve
Esu sudužęs į šukes ir noriu susitaisyti
Mano siela nori Tave apkabinti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

priorizar — prioritetą teikti

Priorizar reiškia 'teikti prioritetą' arba 'suteikti pirmenybę'. Tai veiksmažodis, kuris pabrėžia, kad kažkas yra svarbiau už kitus dalykus ir jam reikia skirti daugiau dėmesio.

Šioje dainoje Gabrielis Brito dainuoja: "E Te priorizar, e dar todos os dias meus" (Ir tau teikti prioritetą, ir atiduoti visas savo dienas). Jis naudoja šį žodį, kad išreikštų savo norą skirti Dievui daugiau laiko ir dėmesio, pripažindamas, kad anksčiau to nedarė. Tai galingas žodis, atspindintis atsidavimą ir pasikeitimą.

Gabriel Brito, kartu su Kaique e Felipe, dainoje „Eu Quero Ser Grato“ kalba Dievui labai tiesiai: „Desculpa Deus“ [Atleisk, Dieve]. Pasakotojas pripažįsta, kad daug prašė, bet gavo daugiau, nei, jo manymu, nusipelnė. Jis taip pat prisipažįsta, kad seniai nesiklaupė maldai, nes vis kartoja, jog neturi laiko, ir kad per ilgai nedėkojo. Įdomu tai, kad Dievas čia vaizduojamas kaip tas, kuris jį pažįsta iš vidaus: „Tu me conhece, sabe tudo que passa aqui dentro“ [Tu mane pažįsti, žinai viską, kas vyksta manyje].

Priedainio noras paprastas, bet reikalaujantis pastangų: „Eu quero ser grato“ [Noriu būti dėkingas], skirti Dievui savo laiką ir teikti Jam pirmenybę kiekvieną dieną. Žodis „grato“ reiškia „dėkingas“, o „Te“ čia yra pagarbus kreipinys „Tave“ arba „Tau“. Pasakotojas neslepia, kad jaučiasi sudužęs: „Estou em pedaços e quero me consertar“ [Esu sudužęs ir noriu susitaisyti]. Pabaigoje jo siela trokšta apkabinti Dievą. Daina todėl skamba kaip atviras atsiprašymas ir noras grįžti prie maldos, dėkingumo bei artumo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eu Quero Ser Grato by Gabriel Brito!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH EU QUERO SER GRATO BY GABRIEL BRITO
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Gabriel Brito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.