Eu Quero Ser Grato Lyrics in Latvian by Gabriel Brito, Kaique e Felipe

Below, I translated the lyrics of the song Eu Quero Ser Grato by Gabriel Brito from Portuguese to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Piedod, Dievs
Es Tev tik daudz lūdzu
Un saņēmu daudz vairāk, nekā esmu pelnījis
Jau kādu laiku neesmu nometies ceļos
Aizbildinājums ir tas, ka man nav laika
Jau sen neesmu Tev pateicies
Bet Tu mani pazīsti, zini visu, kas notiek šeit iekšā
Es mainos, mainos, bet Tu vienmēr paliec tas pats, Dievs, Dievs
Es gribu būt pateicīgs
Un dot Tev savu laiku, Dievs
Likt Tevi pirmajā vietā un dot visas savas dienas
Esmu gabalos, gribu sevi salabot
Mana dvēsele vēlas Tevi apskaut
Gribu būt pateicīgs
Un dot Tev savu laiku, Dievs
Likt Tevi pirmajā vietā un dot visas savas dienas
Esmu gabalos un gribu sevi salabot
Mana dvēsele vēlas Tevi apskaut
Jau kādu laiku neesmu nometies ceļos
Aizbildinājums ir tas, ka man nav laika
Jau sen neesmu Tev pateicies
Bet Tu mani pazīsti, zini visu, kas notiek šeit iekšā
Es mainos, mainos, bet Tu vienmēr paliec tas pats, Dievs, Dievs
Es gribu būt pateicīgs
Un dot Tev savu laiku, Dievs
Likt Tevi pirmajā vietā un dot visas savas dienas
Esmu gabalos, gribu sevi salabot
Mana dvēsele vēlas Tevi apskaut
Gribu būt pateicīgs
Un dot Tev savu laiku, Dievs
Likt Tevi pirmajā vietā un dot visas savas dienas
Esmu gabalos un gribu sevi salabot
Mana dvēsele vēlas Tevi apskaut
Esmu gabalos un gribu sevi salabot
Mana dvēsele vēlas Tevi apskaut
Dievs, Dievs
Esmu gabalos un gribu salabot
Mana dvēsele vēlas Tevi apskaut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

priorizar — noteikt prioritātes

Priorizar nozīmē "noteikt prioritātes". Tas ir spēcīgs vārds, kas atspoguļo apņemšanos un mērķtiecību, ko nevar atrast katrā dziesmā.

Šajā dziesmā Gabriels Brito to lieto, lai izteiktu savu vēlmi mainīt savu dzīvi un dot Dievam pirmo vietu. Viņš dzied: "Te priorizar, e dar todos os dias meus" (Noteikt Tevi par prioritāti un dot Tev visas manas dienas), parādot dziļu garīgu apņemšanos.

Gabriela Brito dziesma “Eu Quero Ser Grato” sadarbībā ar Kaique e Felipe ir atklāta saruna ar Dievu. Dziedātājs atvainojas, jo ir daudz lūdzis un saņēmis pat vairāk, nekā, viņaprāt, ir pelnījis, taču pēdējā laikā nav nometies ceļos un nav pateicies. Frāze “tô sem tempo” nozīmē sarunvalodīgu “man nav laika”, bet dziesmā šis attaisnojums skan diezgan tieši: laika trūkums ir kļuvis par iemeslu attālināties no lūgšanas. Tomēr Dievs viņu pazīst un zina, kas notiek viņa sirdī, arī tad, kad pats cilvēks mainās.

Atkārtojumā parādās vienkārša vēlēšanās: “Eu quero ser grato” [Es gribu būt pateicīgs] un “Te priorizar” [Tevi likt pirmajā vietā]. Dziedātājs grib Dievam dot savu laiku un ikdienu, nevis atstāt ticību tikai aizņemtā cilvēka “vēlāk”. Viņš saka “Estou em pedaços” [Es esmu gabalos] un vēlas sevi salabot, bet vismaigākā dziesmas aina ir “A minha alma quer Te abraçar” [Mana dvēsele vēlas Tevi apskaut]. Tātad šis nav stāsts par cilvēku, kuram viss jau ir sakārtots. Tas ir lūgums atgriezties, pateikties un atjaunot tuvību ar Dievu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eu Quero Ser Grato by Gabriel Brito!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH EU QUERO SER GRATO BY GABRIEL BRITO
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Gabriel Brito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.