Eu Quero Ser Grato Lyrics in Estonian by Gabriel Brito, Kaique e Felipe
Priorizar tähendab 'prioriseerima' ehk millegi esikohale seadmist.
Laulus väljendab Gabriel Brito oma soovi seada Jumal oma elus esikohale, öeldes: "Te priorizar, e dar todos os dias meus" (Sind prioriseerida ja anda Sulle kõik oma päevad). See sõna on oluline, sest see peegeldab laulu peamist teemat – tänulikkust ja pühendumist.
„Eu Quero Ser Grato” tähendab „Ma tahan olla tänulik”. Gabriel Brito, kes on Brasiilia artist, laulab koos Kaique e Felipe otsekohesest palvest Jumalale. Laulja ütleb: „Desculpa Deus” [„Anna andeks, Jumal”], sest ta on Jumalalt palju palunud, kuid tunnistab, et on saanud isegi rohkem, kui väärib. Samal ajal on palvetamine jäänud unarusse: „Faz um tempo que eu não me ajoelho” [„On tükk aega möödas, kui ma viimati põlvitasin”]. Põhjuseks toob ta lihtsa, isegi veidi ebamugava vabanduse: „'to sem tempo” [„mul pole aega”]. „'To” on kõnekeelne lühend sõnast „estou”, mis tähendab „olen”.
Laulu keskmes on soov oma eluviise muuta, mitte ainult sõnu öelda. „Eu quero ser grato / E Te dar meu tempo, Deus” [„Ma tahan olla tänulik / ja anda Sulle oma aega, Jumal”] tähendab, et tänulikkus peab väljenduma igapäevastes valikutes. Laulja tahab Jumala seada esikohale ja anda Talle oma päevad, kuid tunnistab samal ajal: „Estou em pedaços e quero me consertar” [„Ma olen tükkideks ja tahan end parandada”]. See on tugev kujund: inimene tunneb end seest katkisena ning igatseb Jumala lähedust, „A minha alma quer Te abraçar” [„Mu hing tahab Sind embata”]. Ta ütleb ka, et tema ise muutub pidevalt, kuid Jumal jääb samaks. Nii kõlab laul nagu aus vestlus, milles vabandus muutub palveks ja soov olla tänulik muutub konkreetseks lubaduseks anda Jumalale rohkem oma aega.
