Sin Querer Queriendo Lyrics in English Gabito Ballesteros , Herencia De Grandes
Below, I translated the lyrics of the song Sin Querer Queriendo by Gabito Ballesteros from Spanish to English.
Verse 1
Sin querer queriendo se dieron las cosas
Without wanting to, things happened
Con una plebita que apenas conozco
With a girl I barely know
A primera vista me pareció hermosa
At first glance I thought it was beautiful
Pero fue al tratarla que me volvió loco
But it was when I treated her that she drove me crazy
Me gustan sus manos y como me toca
I like his hands and how he touches me
Me gusta la forma que besa mi boca
I like the way you kiss my mouth
Yo que no quería saber del amor
I didn't want to know about love
Con una sonrisa ella me enamoró
With a smile she made me fall in love
No sé qué me vio que le haya gustado
I don't know what he saw in me that he liked
Pero se le nota el cariño en los ojos
But you can see the love in his eyes
Tal vez no seré alguien muy agraciado
Maybe I won't be very attractive
Pero al descosido le llega su roto
But to the unstitched comes its broken
Tengo mis encantos y supe ganarla
I have my charms and I knew how to win her
Por terco aperrado me dio una chanza
Because I was stubborn, he gave me a joke
Hasta su familia ya me presentó
Even his family already introduced me
Y no saben lo feliz que ahora yo estoy
And you don't know how happy I am now
Y esto se va hasta Culiacán, Sinaloa, viejo
And this goes to Culiacán, Sinaloa, man
Es el Gabito, chiquitita
It's Gabito, little girl
Así suena Herencia De Grandes, ¡woh!
This is what Herencia De Grandes sounds like, whoh!
Así no más
Just like that
Verse 2
Yo que antes juraba nunca ser celoso
I who before swore never to be jealous
Sé que su carita no resiste un hombre
I know that her little face can't resist a man
Tendré que robarla o hacerla mi esposa
I'll have to steal her or make her my wife
Para que sus hijos lleven nuestro nombre
So that your children bear our name
A su cinturita quiero estar pegado
I want to be attached to his waist
Entre sus dos pechos estar acosado
Between her two breasts be harassed
Y aunque sea pecado, perdóname, Dios
And even if it is a sin, forgive me, God
Pero es lo más lindo hacerle el amor
But it's the most beautiful thing to make love to
Sin querer queriendo todo es diferente
Without wanting, wanting everything is different
Ya no vivo triste ni depresionado
I no longer live sad or depressed
Con esos besitos saco de mi mente
With those kisses I get out of my mind
A la que una vez le lloré en el pasado
The one I once cried to in the past
Y con su inocencia me ha dado esperanza
And with his innocence he has given me hope
De un día superarme, cambiar la balanza
One day, overcome myself, change the balance
Por estar con ella soy alguien mejor
By being with her I am someone better
Hasta varios vicios ya me los quitó
He even took away several vices from me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.