Dolido Lyrics in English Gabito Ballesteros , Domelipa
Below, I translated the lyrics of the song Dolido by Gabito Ballesteros from Spanish to English.
Traigo el corazón apachurrado
I have a broken heart
Bien hecho bolita
Well done little ball
Puta madre, ¿qué hice? ¿Qué chingados?
Damn, what did I do? What the fuck?
Tan bien que nos iba
We were doing so well
Ándale ya invéntame una excusa
Come on, make up an excuse for me
Que te dieron tequila del más barato
They gave you the cheapest tequila
Que te tropezaste y caíste en sus labios
That you tripped and fell on his lips
Bebé, que poquito duro el encanto
Baby, how little the charm lasted
Qué aferrado soy
How clingy I am
Obvio ya no me quieres
Obviously you don't love me anymore
Porque te di un chance
Because I gave you a chance
Y soy alérgica a los infieles
And I'm allergic to infidels
Algún día voy a decirte 'bye'
Someday I'm going to say 'bye' to you
Pero hoy ganas de eso no hay
But today there is no desire for that
Me urge un amor propio, saquen un tutorial
I need self-love, make a tutorial
O de perdis, ya déjenme de echarme sal
Or you lose, stop adding salt to me
Va a llover cuando te diga 'bye'
It's going to rain when I say 'bye'
Ganas de rogar aquí siempre hay
There is always a desire to pray here
Pa' hacer el amor que saquen un tutorial
To make love, they should release a tutorial
Porque todos esos nacos me hacen extrañarte más
Because all those nacos make me miss you more
Si así suena el Gabito, viejo
If that's what Gabito sounds like, old man
Y ando bien triste y bien pedo
And I'm very sad and very fart
Nomás por un besito me pusieron dedo
Just for a kiss they gave me a finger
Me dices que te olvide, la neta, y no puedo
You tell me to forget you, the net, and I can't
Tengo en repeat la rola de mi historia entre tus dedos
I have the song of my story on repeat between your fingers
Bebé, hoy salgo pa' la calle bien linda
Baby, today I'm going out to the street very pretty
Dejé el cel en la casa y también las heridas
I left the cell phone at home and also the wounds
Lo que te extraño le digo a las pibas
What I miss you I tell the girls
Pero ni mande Dios, chao, se me cuida
But God doesn't even send it, bye, I'm taken care of
Qué aferrado soy
How clingy I am
Obvio ya no me quieres
Obviously you don't love me anymore
Porque te di un chance
Because I gave you a chance
Y soy alérgica a los infieles
And I'm allergic to infidels
Algún día voy a decirte 'bye'
Someday I'm going to say 'bye' to you
Pero hoy ganas de eso no hay
But today there is no desire for that
Me urge amor propio, saquen un tutorial
I need self-love, make a tutorial
O de perdis, ya déjenme de echarme sal
Or you lose, stop adding salt to me
Va a llover cuando te diga 'bye'
It's going to rain when I say 'bye'
Ganas de rogar aquí siempre hay
There is always a desire to pray here
Pa' hacer el amor que saquen un tutoríal
To make love, get a tutorial
Porque todos esos nacos me hacen extrañarte más
Because all those nacos make me miss you more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.