Where Ya At Lyrics in Romanian Future , Drake

Home / Lyrics Translation / Future / Where Ya At

Below, I translated the lyrics of the song Where Ya At by Future from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu vreau să aud asta, nu vreau să aud nimic din toate astea

Vorbind la camere gen 'De ce ai nevoie?' și toate alea

Nu-mi amintesc nimic din toate astea

Unde p*la ta erai, frate, când negrii nu-mi dădeau de mâncare?

Unde p*la ta erai, frate, când nu aveau nevoie de mine?

Unde p*la ta erai, frate, când negrii au încercat să mă țepească?

Unde p*la ta erai, frate? M-ai făcut să scot pistolul ăsta

Unde p*la ta erai, frate, când ai schimbat tabăra?

Unde p*la ta erai, frate, când negrii au răspândit minciuni despre mine?

Unde p*la ta erai, frate, când au apărut cadavrele?

Unde p*la ta erai, frate, când serveam cărămizi?

Unde p*la ta erai, frate, când negrii nu-mi dădeau de mâncare?

Unde p*la ta erai, frate, când nu aveau nevoie de mine?

Unde p*la ta erai, frate, când negrii au încercat să mă țepească?

Unde p*la ta erai, frate? M-ai făcut să scot pistolul ăsta

Unde p*la ta erai, frate, când găteam în Pyrex?

Unde p*la ta erai, frate, când beam Hi-Tech?

Unde p*la ta erai, frate? Am trecut prin cartier

Unde p*la ta ești? Avem contracte complet încărcate

Am pus-o să danseze pe p*lă, cu c*rul sărind

Intram în p*zdă ca un negru la jogging

Puțin Louis, l-am pus într-un buzunar

Ai pus o poză cu mine pe 'gram, acum ești în top

Unde p*la ta erai când făceam bișniță în magazin?

A trebuit să mă chinui să ajung unde sunt și să vând droguri

Mișcări de Jackie Chan, am jocul la degetul mic

Iarbă rulată în blunt, Amoco

Garda încearcă să intre în casă să găsească drogurile

Ușile cu gratii îl fac pe un negru tânăr încrezător

Facem bani de pe aragaz și încă o ardem, sincer

Trăgând dintr-un O, yo, îi zicem c*rvei ăleia o ceapă

Bă, unde p*la ta erai când am cucerit orașul?

Unde p*la ta erai când tot ce întrebau era 'care-i faza?'

Unde p*la ta erai când negrii au primit prima oară vestea?

Acum ești prin preajmă pentru că o ducem bine

Unde erai? Când toți frații aveau nevoie de ajutor

Avocații și comisariatul nu se plătesc singure

Unde p*la ta erai când înregistram în baie?

Unde p*la ta erai, fac prezența ca la școală

Bă, n-am de ales

Pentru că în ziua de azi jur că s-au schimbat lucrurile pentru băiatu'

Sunt self-made, egoist cu femeile mele, pe cont propriu

O să cumpăr casa vecinilor dacă se plâng de zgomot

Bă, unde p*la ta erai, frate, când negrii nu-mi dădeau de mâncare?

Unde p*la ta erai, frate, când nu aveau nevoie de mine?

Unde p*la ta erai, iarna trecută a fost cea mai rece?

Unde erai, aveam 6-le pe umeri

Unde p*la ta erai, frate, când negrii nu-mi dădeau de mâncare?

Unde p*la ta erai, frate, când nu aveau nevoie de mine?

Unde p*la ta erai, frate, când negrii au încercat să mă țepească?

Unde p*la ta erai, frate? M-ai făcut să scot pistolul ăsta

60 de mii pentru o apariție, nu te panica

I-am făcut să apară ca un sălbatic

Am auzit că încerci să înoți în ocean fără vestă

Am auzit că negrul ăla a venit trăgând cu o rablă

Servesc multă 'mâncare de câini', te fac corcitură

Unde p*la ta erai, frate, când eram în ascensiune?

Motivul pentru care sunt aici azi e că n-am renunțat niciodată

Unde p*la ta erai, frate, când negrii nu-mi dădeau de mâncare?

Unde p*la ta erai, frate, când nu aveau nevoie de mine?

Unde p*la ta erai, frate, când negrii au încercat să mă țepească?

Unde p*la ta erai, frate? M-ai făcut să scot pistolul ăsta

Unde p*la ta erai, când făceam bișniță la aragaz?

A trebuit să mă chinui să ajung unde sunt și să vând droguri

Facem bani de pe aragaz și încă o ardem, sincer

Trăgând dintr-un O, yo, îi zicem c*rvei ăleia o ceapă

Did you like this lyrics translation?

confident — încrezător

Confident înseamnă 'încrezător' sau 'plin de încredere'. Este un adjectiv care descrie o stare de siguranță în propriile abilități sau în situația actuală.

În contextul acestei melodii, Future folosește cuvântul pentru a descrie cum, chiar și în circumstanțe dificile (precum având uși cu gratii anti-efracție), el și echipa sa rămân încrezători în succesul lor. Este un cuvânt puternic care subliniază reziliența și determinarea, oferind o perspectivă asupra mentalității necesare pentru a depăși obstacolele.

Ai avut vreodată prieteni care apar doar la bine? Piesa asta este exact despre ei! Future și Drake pun o întrebare directă și tăioasă: „Where Ya At?” sau, mai pe românește, „Unde erai?”. Ei se adresează tuturor celor care nu le-au fost alături în vremurile grele, când se luptau cu sărăcia, pericolele și începuturile dificile ale carierei lor. Acum că au succes și faimă, acești „prieteni” apar de nicăieri, iar artiștii nu ezită să îi confrunte.

Melodia este un imn despre loialitate și perseverență. Este o celebrare a succesului obținut prin muncă grea și o reamintire a faptului că au reușit pe cont propriu, fiind „self-made”. Versurile sunt pline de imagini din trecutul lor dur, de la traficul de droguri („trapping in the store”) până la înregistrări în condiții improprii („recorded in the bathroom”). Prin contrast, prezentul este plin de lux și recunoaștere, dar ei nu au uitat cine le-a fost alături și, mai ales, cine nu le-a fost.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where Ya At by Future!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Future Where Ya At Lyrics