Chufulas Lyrics in English Fuerza Regida

Below, I translated the lyrics of the song Chufulas by Fuerza Regida from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Again I'm drunk, chufulas, cash
We link up if there's cash to spend
It's not the weekend and I'm blowing dough
I've got the hottest one from Culiacán
Wrestling in bed, shots of champagne
I'm living a movie in Paris like El Chino Ántrax
What f*cking danger?, the godfather's parties
They're straight tens that are gonna debut tonight
Lost in excess, the babe with no sleep
Nothing matters anymore, bro
I put them doggy style
They ask me for cash 'cause I look like the mob
And even though I'm not with the mob
I can drape you in every brand
Depends how nicely you're gonna chip in
Good Lord
And shout-out to the Company, homie
Oh, my girl
Auh!
Again I'm hungover, crazy, up till dawn
Flying another a** over here
That little heart looks pretty on you
On your left butt cheek when it bounces
I'm like Don Porfirio, I own the style
And over thirty are gonna suck my d*ck
The chick you've got, you've got her with you
'Cause not long ago I stopped nailing her
Lost in excess, the babe with no sleep
Nothing matters anymore, bro
I put them doggy style
They ask me for cash 'cause I look like the mob
And even though I'm not with the mob
I can drape you in every brand
Depends how nicely you're gonna chip in
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Chufulas” is a high-energy corrido tumbado that feels like an invitation to a never-ending VIP party. The narrator brags about being pedo (drunk) on a random weekday, showering everyone with lana (cash), and flying in the most attractive women from Culiacán to Paris. Luxury brands, champagne, nonstop music, and bold shout-outs to figures like El Chino Ántrax paint a flashy picture of excess where danger is shrugged off with a confident grin. In this world, status is measured by how hard you party, how much you spend, and how loudly you can outshine rivals who “me la van a pelar” (can’t compete with him).

Beneath the fun bravado lies a nod to the blurred line between wealth and the maña—organized crime culture—though the singer claims he only looks like he’s part of it. The chorus repeats a carefree mantra: as long as the money flows and the mood stays wild, nothing else matters. “Chufulas” becomes slang for the good life: loud music, designer clothes, and the thrill of living sin sueño—too hyped to sleep. In short, the song is a swagger-packed snapshot of modern regional Mexican music, celebrating reckless freedom and the seductive pull of luxury.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chufulas by Fuerza Regida!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHUFULAS BY FUERZA REGIDA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Fuerza Regida
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.