Bebé Dame Lyrics in Greek by Fuerza Regida, Grupo Frontera
Fierro σημαίνει κυριολεκτικά «σίδερο», αλλά εδώ χρησιμοποιείται ως μεξικανική αργκό και επιφώνημα με τη σημασία «πάμε!» ή «εμπρός!». Εμφανίζεται στην αρχή του τραγουδιού ως χαρακτηριστικό κάλεσμα ενθουσιασμού, δίνοντάς του αυθεντικό regional μεξικανικό ύφος.
Αν σου αρέσει ο ρυθμός της cumbia μπλεγμένος με corrido, αυτό το κομμάτι είναι κόλλημα! Οι Fuerza Regida συναντούν τους Grupo Frontera και το τραγούδι ξεκινά με φουλ ενέργεια και τη λέξη «Fierro» (πάμε γερά / δώσ' τα όλα), μια κλασική μεξικάνικη έκφραση για να ανάψουν τα αίματα. Από τους πρώτους στίχους, ο τραγουδιστής παραδέχεται πως η σχέση τους μοιάζει με πεδίο μάχης: «Lo nuestro es una guerra en el amor» (Αυτό που έχουμε είναι ένας πόλεμος στην αγάπη). Όμως, αντί να τα παρατήσει, επιμένει πεισματικά να ξανασμίξουν γιατί δεν αντέχει να ξημερώνει μόνος του: «no quisiera que pase otro día y no te vea al amanecer» (δεν θα 'θελα να περάσει άλλη μια μέρα χωρίς να σε δω στο ξημέρωμα).
Ο τύπος δεν κρύβεται πίσω από το δάχτυλό του και περνάει κατευθείαν στην αντεπίθεση με αφοπλιστική ειλικρίνεια. Λέει «Quiero comerte yo todos los días» (Θέλω να σε τρώω κάθε μέρα), δείχνοντας ότι το πάθος ξεπερνάει τα όρια της απλής ρομαντικής συζήτησης. Ταυτόχρονα, προσπαθεί να ρίξει το άλλο άτομο με κάθε τρόπο: «Te escribí un poema para enamorarte» (Σου έγραψα ένα ποίημα για να σε ερωτεύσω), ενώ επαναλαμβάνει ρυθμικά «sólo vente, vente, vente» (απλά έλα, έλα, έλα) υποσχόμενος ότι «Yo lo hago diferente» (Εγώ το κάνω διαφορετικά). Είναι ένα κομμάτι γεμάτο ρυθμό, επίμονες προτάσεις για αγάπη και ξεκάθαρη επιθυμία να τα ξαναβρούν εδώ και τώρα.
