Dubious означає 'сумнівний', 'підозрілий' або 'непевний'. Це слово не часто зустрічається в повсякденній мові, що робить його цікавим для вивчення.
У пісні, коли Ельза випадково розкриває свої сили, хтось вигукує: "I knew there was something dubious going on here" (Я знав, що тут відбувається щось сумнівне). Це слово чудово передає атмосферу підозри та нерозуміння, яка оточує магію Ельзи.
Привіт! Пісня "Party Is Over" від Frozen (з Італії) — це справжня драма, яка розгортається між Ельзою та Анною. Уявіть собі: вечірка закінчилася, і Анна намагається зрозуміти, чому Ельза її відштовхує. Вона благає: "Give me my glove!" [Віддай мені мою рукавичку!] та "Elsa, please" [Ельза, будь ласка], але Ельза, схоже, хоче, щоб її залишили одну.
Анна не розуміє, чому Ельза так поводиться, запитуючи: "What did I ever do to you?" [Що я тобі зробила?]. А ще вона хоче знати, чому Ельза "shut the world out" [відгороджується від світу]. Це дуже емоційний момент, де Ельза просто вигукує: "I said, enough!" [Я сказала, досить!], а потім Анна шоковано виявляє, що це "Sorcery" [Чаклунство]. Це дуже напружений діалог, який показує, як сильно Ельза намагається приховати свої сили, а Анна відчайдушно намагається до неї достукатися.