Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Turkish by Frozen
Buddies kelimesi, 'arkadaşlar' veya 'kankalar' anlamına gelir. Bu, özellikle yakın ve samimi arkadaşlar için kullanılan, sıcak ve sevimli bir ifadedir.
Şarkıda, Anna ablası Elsa'ya seslenirken, "We used to be best buddies" (Eskiden en iyi kankalardık) diyerek aralarındaki derin bağı ve özlemi dile getiriyor. Bu kelime, çocukluk arkadaşlığının masumiyetini ve o özel bağı çok güzel yansıtıyor.
Frozen filminden hepimizin bildiği "Do You Wanna Build A Snowman?" şarkısı, Anna'nın ablası Elsa'ya olan sevgisini ve onunla yeniden bağ kurma arzusunu anlatıyor. Şarkı boyunca Anna, Elsa'yı kardan adam yapmaya, bisiklete binmeye ve sadece dışarı çıkıp oynamaya davet ediyor. "I never see you anymore / Come out the door / It's like you've gone away" [Seni artık hiç görmüyorum / Kapıdan dışarı çık / Sanki gitmişsin gibi] dizeleriyle Elsa'nın kendini nasıl soyutladığını ve Anna'nın bu duruma ne kadar üzüldüğünü görüyoruz.
Şarkı ilerledikçe Elsa'nın yalnızlığı ve korkusu da ortaya çıkıyor. "The gloves will help / See. Conceal it / Don't feel it / Don't let it show" [Eldivenler yardımcı olacak / Bak. Sakla / Hissetme / Belli etme] sözleri, Elsa'nın güçlerini kontrol etme çabasını ve Anna'dan uzak durma nedenini gösteriyor. Anna'nın "It gets a little lonely / All these empty rooms / Just watching the hours tick by" [Biraz yalnızlaşıyor / Tüm bu boş odalar / Sadece saatlerin geçişini izliyorum] sözleri ise Elsa'nın yalnızlığının Anna'yı da nasıl etkilediğini ortaya koyuyor. Bu şarkı, kardeşlik bağının gücünü ve zor zamanlarda bile birbirimize nasıl tutunduğumuzu çok güzel anlatıyor.
