Buddies betyder 'kompisar' eller 'vänner'. Det är ett informellt och hjärtligt ord som ofta används för att beskriva nära vänner, särskilt i barndomen.
I sången använder Anna ordet för att uttrycka sin saknad efter den nära vänskap hon en gång hade med Elsa. Hon sjunger: "We used to be best buddies", vilket understryker den djupa förbindelsen de delade innan Elsa drog sig undan.
Åh, den här låten! Den är så hjärtskärande, eller hur? Vi får följa Annas försök att nå sin syster Elsa under många år, från barndomen till vuxenlivet. Hon börjar med det klassiska, "Do you wanna build a snowman?" [Vill du bygga en snögubbe?], en oskyldig fråga som bara vill ha lek och sällskap. Men det blir snabbt tydligt att Elsa drar sig undan, och Anna undrar varför: "I never see you anymore, come out the door, it's like you've gone away" [Jag ser dig aldrig längre, kom ut genom dörren, det är som om du försvunnit].
Det är så sorgligt att se hur Annas ensamhet växer. Hon försöker med allt möjligt, till och med att prata med tavlorna på väggarna! "I've started talking to the pictures on the walls! Hang in there, Joan" [Jag har börjat prata med tavlorna på väggarna! Håll ut, Joan]. Samtidigt får vi små glimtar av Elsas kamp med sina krafter, hur hon försöker dölja dem: "Conceal it, don't feel it, don't let it show" [Dölj det, känn det inte, låt det inte synas]. Låten fångar verkligen den smärtsamma dynamiken mellan två systrar som älskar varandra men som tvingas leva åtskilda på grund av rädsla och missförstånd. Det är så gripande!