Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Norwegian by Frozen

Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elsa?
Vil du bygge en snømann?
Kom igjen, la oss leke!
Jeg ser deg aldri lenger
Kom ut døra
Det er som om du har dratt
Vi pleide å være bestevenner
Og nå er vi ikke det
Jeg skulle ønske du ville fortelle meg hvorfor!
Vil du bygge en snømann?
Det trenger ikke å være en snømann
Gå vekk, Anna
Ok, ha det
Hanskene vil hjelpe
Se. Skjul det
Ikke føl det
Ikke la det vises
Vil du bygge en snømann?
Eller sykle rundt i gangene?
Jeg tror det er på tide med litt selskap
Jeg har begynt å snakke med bildene på veggene!
Hold ut, Joan
Det blir litt ensomt
Alle disse tomme rommene
Bare se timene gå
Tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock
Jeg er redd
Det blir sterkere!
Å bli opprørt gjør det bare verre
Ro deg ned
Nei! Ikke rør meg. Vær så snill
Jeg vil ikke skade deg
Ser deg om to uker
Må du dra?
Du blir bra, Elsa
Elsa, vær så snill, jeg vet du er der inne
Folk spør hvor du har vært
De sier 'Ha mot,' og jeg prøver
Jeg er rett her ute for deg
Bare slipp meg inn
Vi har bare hverandre
Det er bare deg og meg
Hva skal vi gjøre?
Vil du bygge en snømann?
Did you like this lyrics translation?

buddiesvenner

Buddies er et uformelt ord for 'venner' eller 'kompiser'. Det er et koselig og litt barnslig ord som passer perfekt til sangens tema om barndomsvennskap.

I sangen synger Anna: "We used to be best buddies", noe som understreker det nære båndet hun og Elsa en gang hadde. Det er et ord som vekker følelser av nostalgi og savn etter et tapt vennskap.

Åh, denne sangen! Den er så hjerteskjærende og fin på samme tid. Vi følger Anna som prøver å få kontakt med søsteren sin, Elsa, som har isolert seg. Anna spør gjentatte ganger: "Do you wanna build a snowman?" [Vil du bygge en snømann?], et spørsmål som blir et symbol på ønsket om å gjenoppta vennskapet de en gang hadde. Hun savner Elsa så mye at hun sier: "I've started talking to the pictures on the walls!" [Jeg har begynt å snakke med bildene på veggene!]. Det er så trist å høre hvor ensom hun er i de "empty rooms" [tomme rommene] mens hun venter på Elsa.

Vi får også et glimt av Elsas kamp. Hun er redd for kreftene sine, og vi hører stemmer som sier: "Conceal it Don't feel it Don't let it show" [Skjul det Ikke føl det Ikke la det vises]. Det er tydelig at hun prøver å beskytte Anna ved å holde seg unna, selv om det gjør begge to så ulykkelige. Mot slutten, når Anna sier: "We only have each other It's just you and me What are we gonna do?" [Vi har bare hverandre Det er bare deg og meg Hva skal vi gjøre?], kjenner man virkelig på fortvilelsen og kjærligheten mellom søstrene. Det er en sang om ensomhet, frykt, og et desperat ønske om å gjenopprette et bånd.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN BY FROZEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Frozen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS