Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Italian by Frozen

Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elsa?
Vuoi costruire un pupazzo di neve?
Dai, andiamo a giocare!
Non ti vedo più
Esci dalla porta
È come se te ne fossi andata
Eravamo migliori amiche
E ora non lo siamo
Vorrei che mi dicessi perché!
Vuoi costruire un pupazzo di neve?
Non deve essere un pupazzo di neve
Vattene, Anna
Ok, ciao
I guanti aiuteranno
Vedi. Nascondilo
Non sentirlo
Non farlo vedere
Vuoi costruire un pupazzo di neve?
O andare in bici per i corridoi?
Penso che un po' di compagnia sia attesa da tempo
Ho iniziato a parlare con i quadri sui muri!
Tieni duro, Joan
Diventa un po' solitario
Tutte queste stanze vuote
Solo a guardare le ore scorrere
Tic-tac tic-tac tic-tac tic-tac
Ho paura
Sta diventando più forte!
Arrabbiarsi peggiora solo le cose
Calmati
No! Non toccarmi. Per favore
Non voglio farti del male
Ci vediamo tra due settimane
Devi andare?
Starai bene, Elsa
Elsa, per favore so che sei lì dentro
La gente chiede dove sei stata
Dicono: 'Abbi coraggio', e ci sto provando
Sono proprio qui fuori per te
Lasciami solo entrare
Abbiamo solo noi stesse
Siamo solo tu ed io
Cosa faremo?
Vuoi costruire un pupazzo di neve?
Did you like this lyrics translation?

buddiesamici intimi

Buddies significa 'amici intimi' o 'compagni'. È un termine informale e affettuoso per descrivere amici molto stretti.

Nella canzone, Anna canta: "We used to be best buddies" (Eravamo migliori amici intimi). Questa parola cattura la nostalgia e il desiderio di Anna di ripristinare il legame profondo che aveva con sua sorella Elsa, rendendola una scelta toccante e memorabile.

Questa canzone è un vero gioiello, e ti farà sentire un sacco di cose diverse! È cantata da Anna, la sorellina di Elsa, e la vediamo crescere mentre cerca disperatamente di riconnettersi con sua sorella. All'inizio, è solo una bambina che chiede: "Do you wanna build a snowman?" [Vuoi costruire un pupazzo di neve?]. È così innocente e dolce, ma Elsa la allontana sempre.

Man mano che Anna cresce, la sua solitudine diventa palpabile. Immagina, parla con i quadri sui muri! "I've started talking to the pictures on the walls!" [Ho iniziato a parlare con i quadri sui muri!]. È straziante. E poi c'è Elsa, che lotta con i suoi poteri e la paura di ferire chi ama. "Don't feel it, don't let it show" [Non sentirlo, non mostrarlo] è il suo mantra. La canzone ci mostra il dolore di Anna e la paura di Elsa, e come la distanza tra loro cresca nonostante l'amore che le lega. Alla fine, Anna è ancora lì, a chiedere: "Do you wanna build a snowman?" [Vuoi costruire un pupazzo di neve?], ma questa volta è un grido di aiuto e di amore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN BY FROZEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Frozen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS