Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Estonian by Frozen

Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elsa?
Kas sa tahad lumememme ehitada?
Tule, lähme mängima!
Ma ei näe sind enam kunagi
Tule uksest välja
Nagu sa oleksid ära läinud
Me olime parimad sõbrad
Ja nüüd me ei ole
Ma soovin, et sa ütleksid mulle miks!
Kas sa tahad lumememme ehitada?
See ei pea olema lumememm
Mine ära, Anna
Olgu, tsau
Kindad aitavad
Näe. Varja seda
Ära tunne seda
Ära lase sel näidata
Kas sa tahad lumememme ehitada?
Või sõita rattaga mööda koridore?
Ma arvan, et seltskond on ammu oodatud
Ma olen hakanud rääkima piltidega seintel!
Pea vastu, Joan
See läheb natuke üksildaseks
Kõik need tühjad toad
Lihtsalt vaadates tundide möödumist
Tiks-taks tiks-taks tiks-taks tiks-taks
Ma kardan
See läheb tugevamaks!
Ärritumine teeb asja ainult hullemaks
Rahune maha
Ei! Ära puutu mind. Palun
Ma ei taha sulle haiget teha
Näeme kahe nädala pärast
Kas sa pead minema?
Sul on kõik korras, Elsa
Elsa, palun ma tean, et sa oled seal
Inimesed küsivad, kus sa oled olnud
Nad ütlevad: "Ole julge," ja ma püüan
Ma olen siinsamas sinu jaoks
Lihtsalt lase mind sisse
Meil on ainult teineteisest
See oleme ainult sina ja mina
Mida me teeme?
Kas sa tahad lumememme ehitada?
Did you like this lyrics translation?

buddiessõbrad

Buddies tähendab 'sõbrad' või 'kamraadid', aga see on soojem ja mitteametlikum kui lihtsalt 'friends'. See viitab lähedastele sõpradele, kes teevad koos lõbusaid asju.

Laulus ütleb Anna: "We used to be best buddies" (Me olime kunagi parimad sõbrad), väljendades igatsust oma õe järele ja nende kunagise lähedase suhte järele. See sõna annab edasi lapsepõlve süütust ja tugevat sidet.

See laul on nii südamlik ja kurb! See räägib Anna püüdlustest oma õe Elsaga ühendust saada, kes on end peitnud. Anna igatseb taga aegu, mil nad olid parimad sõbrad ja küsib ikka ja jälle: "Do you wanna build a snowman?" [Kas sa tahad lumememme ehitada?]. Ta tunneb end üksikuna, rääkides isegi piltidega seintel, sest Elsa ei tule välja.

Elsa aga kardab oma kasvavaid võimeid ja püüab end varjata, öeldes: "Conceal it, don't feel it, don't let it show" [Varja seda, ära tunne seda, ära lase sel välja paista]. Anna ei anna alla, isegi kui Elsa palub tal minna. Ta teab, et nad vajavad teineteist: "We only have each other, it's just you and me" [Meil on ainult teineteist, see oleme ainult sina ja mina]. See laul näitab nii ilusti õdede vahelist sidet ja seda, kui valus on, kui keegi, keda armastad, eemaldub.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN BY FROZEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Frozen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS