Carta Aberta Pra Julieta Lyrics in English Froid , Léo Casa 1
Below, I translated the lyrics of the song Carta Aberta Pra Julieta by Froid from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amor, pega as flores
Baby, pick up the flowers
Que as flores são exposição das cores da minha coleção, de corações
That the flowers are an exhibition of the colors in my collection, of hearts
Posso resistir a tudo, menos às tentações
I can resist everything except temptation
Não as tentações
Not the temptations
Temperaturas
Temperatures
Não que eu seja bipolar, mas é um dueto
Not that I'm bipolar, but it's a duet
Também não quer dizer que eu não estou doente
It also doesn't mean I'm not sick
Medicina ocidental vem tirar proveito
Western medicine comes to benefit
Já que eu 'to preso a um amuleto na minha corrente
Since I'm tied to an amulet on my chain
De status, de es'tá tuas ou de estatuetas
Of status, of yours or of figurines
Não dá para medir a estatura
It is not possible to measure height
Caio como outono
I fall like autumn
Jamais verão
You will never see
Amor, a evolução da espécie é inibida pelo estresse
Love, the evolution of the species is inhibited by stress
Você desinibida
You uninhibited
Mas joga baixo, cresce
But play low, grow
Sorria que eu te filmo nos meus olhos, flashes
Smile and I film you in my eyes, flashes
Médico questiona
Doctor questions
Bebe, sim
Drink, yes
Disse pra eu cortar o Dreher
Told me to cut Dreher
Ontem eu sonhei que cortavam os dreads e
Yesterday I dreamed that they cut their dreadlocks and
Ih, ih, ih
Ih, ih, ih
Não posso mais dormir
I can't sleep anymore
Independente da capa, abro o livro e faço leitura labial
Regardless of the cover, I open the book and read lips
Como no livre-arbítrio, onde ela acha devido matar o banal
As in free will, where she finds it necessary to kill the banal
Sou mais poético que divertido
I'm more poetic than fun
E o nosso lençol frenético está freático
And our frantic table is water table
E dividido como o Pantanal, wow
And divided like the Pantanal, wow
Só acredito naquilo que faz sentido
I only believe in what makes sense
Então a vida não faz mais sentido
So life no longer makes sense
Porque quando eu digo o que 'to sentindo
Because when I say what I'm feeling
Dizem que não faz sentido, grana não me convence ao ponto
They say it doesn't make sense, money doesn't convince me to the point
Arte não é isso e pronto, ve-en-en-dido
Art is not that and that's it, see-en-en-done
Mas nem se eu fosse o Vin Diesel, ou óleo diesel, wow
But not even if I were Vin Diesel, or diesel oil, wow
'Al Mahatma' levou o dinheiro do que fizeram o Taj Mahal
'Al Mahatma' took the money from what they made of the Taj Mahal
Fátima do Legião, ou Natasha do Capital
Fátima do Legião, or Natasha do Capital
Violento como qualquer velho de barba branca pelo Natal
Violent like any old man with a white beard for Christmas
Os homens que vendem e armas brancas no Carnaval, wow
The men who sell bladed weapons at Carnival, wow
Não reencarna não, wow
Don't reincarnate, wow
Amor, não se casa
Love, don't get married
Não gosto de discutir política e religião e futebol
I don't like discussing politics and religion and football
Curto muito os filmes, menos besteirol
I really enjoy films, less nonsense
Globalização
Globalization
Odeio televisão
I hate television
Amor, não se casa
Love, don't get married
Não gosto de discutir política e religião e futebol
I don't like discussing politics and religion and football
Curto muito os filmes, menos besteirol
I really enjoy films, less nonsense
Globalização
Globalization
Odeio televisão
I hate television
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.