Someone To Love Lyrics in Slovak by Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Someone To Love by Freya Skye from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Už si niekedy skúsil
Zlapiť mesiac lasom?
Chytiť ho ako blázon?
Skúsiť ho potiahnuť domov
Akoby to bol len balón?
Už si niekedy zomrel
Trochu vo vnútri?
Pri pomyslení na niečo nepatrné
Plakať v duchu
Len sa báť, že je to pravda
Bude krásne, škaredé
Stabilné a nemotorné
Ocot, med
Áno, ročné obdobia sa menia
A život sa preskupuje
Takže všetko, čo musíme urobiť
Je nájsť niekoho, koho milovať, milovať, milovať
Niekoho, koho milovať, milovať, milovať
Toho niekoho, kto ťa pozná, drží ťa
A osuší každú tvoju slzu
A aby si sa cítil milovaný, milovaný, milovaný
Nebudeš sa musieť skrývať
Utekať vystrašený do noci
Myslieť si, že nebo je mimo dohľadu
Miláčik, môžeš len
Otvoriť svoje oči
Mm
Vidíš, je tu krásne, škaredé
Stabilné a nemotorné
Ocot, med, áno
A ročné obdobia sa menia
A život sa preskupuje
Takže všetko, čo musíme urobiť
Je nájsť niekoho, koho milovať, milovať, milovať
Niekoho, koho milovať, milovať, milovať
Toho niekoho, kto ťa pozná
Drží ťa a osuší každú tvoju slzu
A aby si sa cítil milovaný, milovaný, milovaný
Toho niekoho, koho milovať, milovať, milovať
Niekoho, koho milovať, milovať
Niekoho, kto ťa pozná, drží ťa
A osuší každú tvoju slzu
A aby si sa cítil milovaný, milovaný
Niekoho, koho milovať
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lassolaso

Lasso znamená 'laso' alebo 'chytiť lasom'. Je to slovo, ktoré sa bežne nepoužíva v každodennej angličtine, a preto je zaujímavé.

V piesni sa používa metaforicky vo fráze "To lasso up the moon?" (Chytiť mesiac lasom?). Vyjadruje snahu dosiahnuť niečo nemožné alebo veľmi ťažké, čo dodáva textu poetický a snový rozmer.

Už si sa niekedy pokúsil chytiť mesiac ako balón? Freya Skye sa pýta presne na to v piesni "Someone To Love" [Niekto, koho milovať]. Je to taká milá pieseň o hľadaní lásky a o tom, ako nás láska dokáže podržať, keď sa cítime stratení.

Texty sú plné otázok, či už si "died a little bit inside" [trochu zomrel vo vnútri] z nejakej maličkosti, alebo sa bojíš, že tvoje obavy sú pravdivé. Ale Freya nám pripomína, že život je plný protikladov – "beautiful, ugly, steady and clumsy, vinegar, honey" [krásny, škaredý, stabilný a nemotorný, ocot, med]. Ročné obdobia sa menia, život sa mení, a všetko, čo musíme urobiť, je nájsť si niekoho, kto nás bude milovať, poznať, držať a utrieť nám každú slzu. Vďaka takejto láske sa už nemusíme báť ani skrývať. Je to naozaj krásna správa o nádeji a objavovaní lásky, ktorá nás robí silnými.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone To Love by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE TO LOVE BY FREYA SKYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.