Someone To Love Lyrics in Serbian by Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Someone To Love by Freya Skye from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da li si ikada probao
Da lasom uhvatiš mesec?
Da ga zgrabiš kao budala?
Pokušaš da ga povučeš kući
Kao da je samo balon?
Da li si ikada umro
Malo iznutra?
Na pomisao nečeg sitnog
Plačeš u mislima
Samo se plašeći da je istina
Biće lepog, ružnog
Stabilnog i nespretnog
Sirćeta, meda
Da, godišnja doba se menjaju
I život se preuređuje
Tako da sve što moramo da uradimo
Jeste da nađemo nekoga da volimo, volimo, volimo
Nekoga da volimo, volimo, volimo
Taj neko da te poznaje, drži te
I osuši svaku tvoju suzu
I učini da se osećaš voljeno, voljeno, voljeno
Nećeš morati da se kriješ
Uplašeno bežiš u noć
Misliš da je raj van vidokruga
Dušo, možeš samo
Otvoriti oči
Mm
Vidiš, ima lepog, ružnog
Stabilnog i nespretnog
Sirćeta, meda, da
I godišnja doba se menjaju
I život se preuređuje
Tako da sve što moramo da uradimo
Jeste da nađemo nekoga da volimo, volimo, volimo
Nekoga da volimo, volimo, volimo
Taj neko da te poznaje
Drži te, i osuši svaku tvoju suzu
I učini da se osećaš voljeno, voljeno, voljeno
Taj neko da volimo, volimo, volimo
Nekoga da volimo, volimo
Nekoga da te poznaje, drži te
I osuši svaku tvoju suzu
I učini da se osećaš voljeno, voljeno
Nekoga da volimo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lassolaso / uhvatiti lasom

Lasso se odnosi na dugačko uže sa omčom na kraju, koje se koristi za hvatanje životinja, posebno konja ili stoke. Kao glagol, znači uhvatiti nešto lasom.

U pesmi, Freya Skye koristi ovu reč na veoma maštovit način, pitajući se: "Have you ever tried to lasso up the moon?" (Da li si ikada pokušao da uhvatiš mesec lasom?). Ovo stvara živopisnu sliku pokušaja da se postigne nešto nemoguće ili izuzetno teško, što je prelepa metafora za potragu za ljubavlju.

Hej, da li si se ikada osećao kao da pokušavaš da uhvatiš mesec kao da je balon, samo da bi ga doneo kući? Freya Skye u pesmi "Someone To Love" prelepo opisuje taj osećaj kada se malo iznutra slomiš pri pomisli na nešto što te plaši, kao da se bojiš da nikada nećeš pronaći nekoga. Svi smo bili tamo, zar ne? Kroz stihove poput "There'll be beautiful, ugly / Steady and clumsy / Vinegar, honey", Freya nam poručuje da je život pun kontrasta, da se godišnja doba menjaju i da se sve preuređuje. Ali, šta je rešenje za sve to?

Ova pesma nam nudi jednostavan, ali dubok odgovor: sve što treba da uradimo je da pronađemo nekoga za ljubav. Nekoga ko će te poznavati, držati te i obrisati svaku tvoju suzu. Nekoga ko će učiniti da se osećaš voljeno, tako da više nećeš morati da se skrivaš ili bežiš uplašen u noć. Umesto toga, možeš samo da otvoriš oči i vidiš da je ljubav tu. Nije li to divna poruka?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone To Love by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE TO LOVE BY FREYA SKYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.