Someone To Love Lyrics in Croatian by Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Someone To Love by Freya Skye from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jesi li ikada pokušao
Uloviti mjesec lasom?
Zgrabiti ga kao budala?
Pokušati ga povući kući
Kao da je samo balon?
Jesi li ikada umro
Malo iznutra?
Na pomisao nečeg sitnog
Plačući u mislima
Samo se bojeći da je istina
Bit će lijepog, ružnog
Stabilnog i nespretnog
Ocat, med
Da, godišnja doba se mijenjaju
I život se preuređuje
Tako da sve što moramo učiniti
Je pronaći nekoga za voljeti, voljeti, voljeti
Nekoga za voljeti, voljeti, voljeti
Tu osobu da te poznaje, drži
I osuši svaku tvoju suzu
I učini da se osjećaš voljeno, voljeno, voljeno
Nećeš se morati skrivati
Trčati prestrašeno u noć
Misliti da je nebo izvan dohvata
Dušo, možeš samo
Otvoriti oči
Mm
Vidiš, ima lijepog, ružnog
Stabilnog i nespretnog
Ocat, med, da
I godišnja doba se mijenjaju
I život se preuređuje
Tako da sve što moramo učiniti
Je pronaći nekoga za voljeti, voljeti, voljeti
Nekoga za voljeti, voljeti, voljeti
Ta osoba da te poznaje
Drži te, i osuši svaku tvoju suzu
I učini da se osjećaš voljeno, voljeno, voljeno
Ta osoba za voljeti, voljeti, voljeti
Nekoga za voljeti, voljeti
Nekoga da te poznaje, drži
I osuši svaku tvoju suzu
I učini da se osjećaš voljeno, voljeno
Nekoga za voljeti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lassolaso / uhvatiti lasom

Lasso se odnosi na dugačko uže s omčom, koje se koristi za hvatanje životinja. Glagol to lasso znači uhvatiti nešto lasom.

U ovoj pjesmi, Freya Skye koristi ovu riječ na vrlo maštovit način, pitajući se: "Have you ever tried to lasso up the moon?" (Jesi li ikada pokušao uhvatiti mjesec lasom?). To stvara živopisnu sliku pokušaja nečeg nemogućeg, što je zanimljiv uvod u temu traženja ljubavi.

Jeste li se ikada osjećali kao da pokušavate uhvatiti mjesec, kao da je samo balon koji možete odnijeti kući? Ponekad se osjećamo beznadno, kao da umiremo iznutra zbog neke sitnice, bojeći se da je istina. Ali Freya Skye nam govori da je život pun suprotnosti: "beautiful, ugly / steady and clumsy / vinegar, honey" [lijepo, ružno / stabilno i nespretno / ocat, med].

Život se mijenja, godišnja doba se mijenjaju, i sve što trebamo učiniti je pronaći nekoga za ljubav. Nekoga tko će nas poznavati, držati i obrisati svaku suzu. Nekoga tko će nas učiniti da se osjećamo voljeno, tako da se ne moramo skrivati ili bježati uplašeni u noć. Samo trebamo otvoriti oči i pronaći tu osobu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone To Love by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE TO LOVE BY FREYA SKYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.