Petty Lyrics in Italian by Freya Skye

Home / Lyrics translation / Freya Skye / Petty

Below, I translated the lyrics of the song Petty by Freya Skye from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ce l'avevi con me dal momento in cui mi hai incontrato

Spettegoli, non sei già stanca?

Mi hai delusa, quindi ti deluderò dolcemente

Potremmo essere amiche, ma sei troppo

Calcolatrice, muovi le labbra e suona automatico

Sei un'ape regina senza l'alveare, ora sta venendo alla luce

Falsa, canti le mie canzoni ma le chiami sopravvalutate

Cavolo, ho chiuso con le tue bugie, nessuna lacrima scende quando piangi

Questo è un gioco perso, e francamente non voglio giocare

Chiaramente hai qualcosa da dire, allora dillo, dillo subito

Ce l'avevi con me dal momento in cui mi hai incontrato

Spettegoli, non sei già stanca?

Mi hai delusa, quindi ti deluderò dolcemente

Potremmo essere amiche, ma sei troppo

Meschina, meschina, troppo

Meschina, meschina, sei troppo

Meschina, meschina

Potremmo essere amiche, ma sei troppo

Testa calda, una cosa va storta, ti comporti come l'Armageddon

Continuo a schivare tutte le mine, facendo finta che vada bene

Ma non è così, sei troppo

Questo è un gioco perso, e francamente non voglio giocare

Chiaramente hai qualcosa da dire, allora dillo, dillo subito

Ce l'avevi con me dal momento in cui mi hai incontrato

Spettegoli, non sei già stanca?

Mi hai delusa, quindi ti deluderò dolcemente

Potremmo essere amiche, ma sei troppo

Meschina, meschina, troppo

Meschina, meschina, sei troppo

Meschina, meschina

Potremmo essere amiche, ma sei troppo

Bella per comportarti così

Mi sorridi in faccia mentre il coltello è nella mia schiena

Ti guarderò costruire un castello di carte e lasciare che crolli tutto

Mi siederò e riderò, mi siederò e riderò

Ce l'avevi con me dal momento in cui mi hai incontrato

Spettegoli, non sei già stanca?

Mi hai delusa, quindi ti deluderò dolcemente

Potremmo essere amiche, ma sei troppo

Meschina, meschina, troppo

Meschina, meschina, sei troppo

Meschina, meschina

Potremmo essere amiche, ma sei troppo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Petty — Meschino/a

Petty significa 'meschino', 'piccolo' o 'insignificante', ma in un contesto moderno e colloquiale, come in questa canzone, assume il significato di essere eccessivamente preoccupato per cose di poca importanza, spesso in modo vendicativo o infantile.

Nel testo, la cantante usa "Petty" ripetutamente per descrivere il comportamento della persona a cui si rivolge, sottolineando come le sue azioni siano immature e guidate da una meschinità inutile. È una parola molto usata nello slang inglese per indicare un atteggiamento rancoroso e infantile.

Hai mai avuto a che fare con qualcuno che sembra avere un problema con te fin dal primo momento? "Petty" di Freya Skye cattura perfettamente questa sensazione. La canzone è un inno energico e diretto contro una persona falsa e meschina. L'artista descrive qualcuno che è calcolatore (calculated), ha una doppia faccia (two-faced) e parla costantemente alle sue spalle (runnin' your mouth).

Stanca di questo gioco al massacro, Freya decide di porre fine a questa relazione tossica. Afferma chiaramente di non voler più partecipare a questo "gioco perdente" (losing game). Con immagini potenti come un sorriso falso mentre un coltello le viene piantato nella schiena (smilin' in my face all while the knife is in my back), la canzone esprime la frustrazione e la decisione di allontanarsi. Il messaggio è semplice: a volte, l'unica cosa da fare con le persone troppo meschine (petty) è lasciarle perdere.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Petty by Freya Skye!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Freya Skye Petty Lyrics