Gold's Gone Lyrics in Spanish (Spain) by Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Gold's Gone by Freya Skye from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En el asiento de atrás del coche de tu mamá, intercambiando pulseras
Jugando juegos de mesa en el sótano
Juraría que era simple, todos mis problemas parecían tan pequeños
Qué ensueño
Si pudiera ralentizarlo
¿Mis pies tocarían el suelo?
Solo quiero aferrarme
Tengo miedo de perder el momento
Corriendo hasta que el oro se vaya
Las estaciones cambian y lo sé
Siento que el tiempo se me escapa
Y ya lo echo de menos
Mientras aún sostengo la luz en mi mano
Solo quiero aferrarme, aferrarme
Corriendo hasta que el oro se vaya, el oro se vaya
Al borde de estar por mi cuenta ahora
Y me dijeron que no mirara hacia abajo
Y mi corazón sigue siendo el mismo, pero en el espejo las cosas han cambiado
¿Cómo pasó? Me desequilibró
Solo quiero aferrarme
Tengo miedo de perder el momento
Corriendo hasta que el oro se vaya
Las estaciones cambian y lo sé
Siento que el tiempo se me escapa
Y ya lo echo de menos
Mientras aún sostengo la luz en mi mano
Solo quiero aferrarme, aferrarme
Corriendo hasta que el oro se vaya, el oro se vaya
Y no dormiré esta noche
Tengo demasiadas cosas en la cabeza
Supongo que esto es estar vivo
Me digo que respire
Sé que hay un lado positivo, así que aguantaré
Hasta que el oro se vaya, se vaya
Solo quiero aferrarme
Tengo miedo de perder el momento
Corriendo hasta que el oro se vaya
Las estaciones cambian y lo sé
Siento que el tiempo se me escapa
Y ya lo echo de menos
Mientras aún sostengo la luz en mi mano
Solo quiero aferrarme, aferrarme
Corriendo hasta que el oro se vaya, el oro se vaya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

silver linings — el lado bueno / un rayo de esperanza

Silver linings es una hermosa expresión idiomática en inglés. Proviene de la frase 'every cloud has a silver lining' (cada nube tiene un borde plateado), que significa que siempre puedes encontrar algo positivo incluso en las situaciones más difíciles.

En la canción, la cantante expresa su miedo a que el tiempo pase y las cosas cambien. Al usar 'silver linings', nos muestra un momento de esperanza, decidiendo enfocarse en el lado bueno de la vida para poder seguir adelante ('hold on'). Es una frase muy útil y optimista que te encantará aprender.

¿Alguna vez has sentido que el tiempo pasa demasiado rápido? ¡Esta canción de la artista británica Freya Skye es un himno para ti! "Gold's Gone" nos lleva en un viaje nostálgico a la infancia, recordando esos momentos sencillos y dorados como jugar en el sótano, cuando los problemas parecían pequeños. La canción habla sobre ese deseo universal de aferrarse al presente, de querer detener el reloj para disfrutar un poco más de la magia de la juventud.

Pero crecer también implica un poco de miedo, ¿verdad? Freya Skye captura perfectamente esa sensación de estar "al borde" de la independencia y ver cómo el mundo cambia a tu alrededor. Es una canción sobre la extraña sensación de echar de menos algo mientras aún lo tienes, sabiendo que "las estaciones cambian". Al final, es un recordatorio para disfrutar cada segundo y seguir corriendo hasta que "el oro se haya ido", buscando siempre los destellos de esperanza en el camino.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FREYA SKYE