Ain't Worried About Nothin Lyrics in Spanish (Spain) by French Montana
Below, I translated the lyrics of the song Ain't Worried About Nothin by French Montana from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Andando por ahí con ese trabajo
Atado con esa Nina
Tengo dos perras malas conmigo
Molly y Aquafina
El dinero no significa nada
Los negros no te sienten cuando te ven
Todo mi barrio me ama
Pero ahora un negro quiere tocarme
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Pasando por East Tremont
Negro, no estoy preocupado por nada
Estoy dando vueltas con esa Nina
Estoy dando vueltas con ese AK, ese HK, ese SK
Ese rayo o el alcance
Ventana baja, soplando humo
Los negros están en quiebra
Intenta robarme, te van a fumar
Esa pistola automática, mi coche automático
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Andando por ahí con ese trabajo
Atado con esa Nina
Tengo dos perras malas conmigo
Molly y Aquafina
El dinero no significa nada
Los negros no te sienten cuando te ven
Todo mi barrio me ama
Pero ahora un negro quiere tocarme
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
El dinero no significa nada
Las perras no significan nada
Sacando tu mano
Negro, no te debo nada
Estoy dando vueltas con ese trabajo
Max perdió el juicio. Estoy herido
Pasaré por Mott Haven
Cabalgaré por Castle Hill
Ya sabes, ese cupé de medio millón
Joder como se sienten los negros
Porque no estoy realmente preocupado por nada
Mis negros no están preocupados por nada
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Andando por ahí con ese trabajo
Atado con esa Nina
Tengo dos perras malas conmigo
Molly y Aquafina
El dinero no significa nada
Los negros no te sienten cuando te ven
Todo mi barrio me ama
Pero ahora un negro quiere tocarme
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
¡Montana!
No estoy preocupado por una cosa maldita, negro
Los veo niggas temblando en sus malditas botas
El imperio intocable, equipo de ensueño
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
No estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Negro, no estoy preocupado por nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Esta canción es básicamente un mantra repetido hasta el cansancio: "I ain't worried 'bout nothin'" (no me preocupa nada). French Montana lo dice tantas veces que se te va a quedar pegado sí o sí. Ojo con la gramática: "ain't" es una forma informal de "am not", y la doble negación "ain't... nothin'" en inglés callejero significa "nada", no "algo".
El resto es pura actitud del Bronx. Menciona barrios reales como East Tremont, Mott Haven y Castle Hill, todos en el Bronx de Nueva York, y presume de su coche: "You know that coupe half a million" (sabes que ese cupé vale medio millón). Hay mucha jerga: "work" aquí no es trabajo de oficina sino droga para vender, y "Nina" es una forma de decir pistola de 9 milímetros. También dice "Money don't mean nothing" (el dinero no significa nada), lo cual suena raro viniendo de alguien que presume un coche de medio millón. Es una canción muy explícita, con armas, drogas y groserías, así que tómala como una clase de jerga callejera más que como un modelo a seguir.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRENCH MONTANA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music