Vill Ha Dej Lyrics in English Freestyle

Home / Lyrics translation / Freestyle / Vill Ha Dej

Below, I translated the lyrics of the song Vill Ha Dej by Freestyle from Swedish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

We've been in the same class for almost a year

I've hidden my feelings as best I can

But when you look at me sometimes

You tear down the wall

That I've built up

We're in the first year

And I don't get a thing

I should've listened better

But what am I supposed to do

When the only thing I think about

Is your soft body

That could be mine

Chorus 1

I want

To have you in the dark with me

Time stops when we touch

I take off, I fly, I float on

Don't ever let it end

Chorus 2

To have you in the dark with me

Time stops when we touch

I take off, I fly, I float on

Don't ever let it end

Verse 2

I lay there brooding

Alone in my big bed

The dreams were mixed with

Fear of the future

If I don't take you now

Then someone else will take you

Away from me

But everything happened so fast

Suddenly you were just here

My fingers fumbled and

Your blouse slid open

You said; "Wanna take a bubble bath

And caress me 'til I'm warm"

I know you want to!

Chorus 3

I want

To have you in the dark with me

Time stops when we touch

I take off, I fly, I float on

Don't ever let it end

Chorus 4

To have you in the dark with me

Time stops when we touch

I take off, I fly, I float on

Don't ever let it end

Chorus 5

To have you in the dark with me

Time stops when we touch

I take off, I fly, I float on

Don't ever let it end

Outro

To have you in the dark with me

Time stops when we touch

I take off, I fly, I float on

Don't ever let it end

To have you in the dark with me

Time stops when we touch

Oh, I'm taking off

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

svävar fram — glide forward / float forward

Svävar fram translates to 'glide forward' or 'float forward'. It's a more poetic and descriptive phrase than simply 'fly' or 'move'.

In the song, the lyrics are, "Jag lättar, jag flyger, jag svävar fram" (I lighten, I fly, I glide forward). This phrase beautifully captures the feeling of being completely swept away by emotion, experiencing a weightless, dreamlike state when with a loved one. It evokes a sense of romance and ethereal movement, making it a memorable and enticing word to learn.

Get ready for a trip back to the 80s with this classic Swedish pop hit! "Vill Ha Dej," which means "Want You," is all about the intense feelings of a young, secret crush. The singer tells the story of being in the same class as someone they've liked for a year, trying to hide their emotions. But every time their crush looks at them, the walls they've built up come crashing down. It’s a perfect picture of teenage longing, where schoolwork is impossible to focus on because all you can think about is that special someone.

The song captures the excitement and anxiety of finally getting close to the person you desire. The chorus, "Vill ha dig i mörkret hos mig" (Want you in the dark with me), describes a magical moment where time seems to stop. It's a powerful fantasy about intimacy and the feeling of floating on air when you're with the one you want. The story takes a surprising turn from daydreaming to reality, celebrating a moment of passion and the wish for it to never end.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vill Ha Dej by Freestyle!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Freestyle Vill Ha Dej Lyrics