Je Veux Lyrics in Swedish by Fredz

Below, I translated the lyrics of the song Je Veux by Fredz from French to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag måste förbli mig själv
Jag vet inte vem jag är
Så jag låtsas
Ju färre svar jag har
Desto äldre blir jag, förstås
Jag tittar ut
Folk som älskar varandra
Ser lyckliga ut
Ju mer jag försöker
Desto längre bort glider jag
Jag vet vad jag vill
Chorus 1
Jag vill sluta tänka på dig
Det vore bättre
Jag vill glömma ljudet av din röst
Djupet i dina ögon
Jag vill sluta tänka på dig
Det vore bättre
Jag vill glömma ljudet av din röst
Djupet i dina ögon
Verse 2
Vi älskar varandra som barn
Flyr från varandra som djur
När skälen att stanna
Rasar som dominobrickor
Jag hade velat att vi sa det öga mot öga
Det vi säger bakom varandras rygg
Man får väl tro att det är du
Min största brist
Verse 3
Jag måste förbli mig själv
Jag vet inte vem jag är
Så jag låtsas
Ju färre svar jag har
Desto äldre blir jag, förstås
Jag tittar ut
Folk som älskar varandra
Ser lyckliga ut
Ju mer jag försöker
Desto längre bort glider jag
Jag vet vad jag vill
Chorus 2
Jag vill sluta tänka på dig
Det vore bättre
Jag vill glömma ljudet av din röst
Djupet i dina ögon
Jag vill sluta tänka på dig
Det vore bättre
Jag vill glömma ljudet av din röst
Djupet i dina ögon
Outro
Jag vill bara gå
Ingen väntar ju på mig ändå
Jag fick höra att sådana saker
Tog tid
Så jag väntar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

s'effondrent — rasar samman / kollapsar

S'effondrent betyder att något rasar samman eller kollapsar. I låten används ordet bildligt när orsakerna att stanna kvar i relationen försvinner, "som dominobrickor", vilket skapar en stark bild av hur allt faller sönder steg för steg.

Fredz sjunger om att vara ung och inte ha en aning om vem man är. Han säger det rakt ut med "J'sais pas j'suis qui" (Jag vet inte vem jag är) och löser det på det ärligaste sättet som finns: "Donc j'fais semblant" (Så jag låtsas). Han tittar ut på par som ser lyckliga ut, och ju mer han försöker nå dit, desto längre bort glider det.

I refrängen märks det att det handlar om en särskild person. "J'veux arrêter de penser à toi" (Jag vill sluta tänka på dig), säger han, och räknar sedan upp rösten och ögonen så noga att man inte tror honom en sekund. Den bästa raden kommer i andra versen: "Faut croire que c'est toi mon plus grand défaut" (Man får väl tro att du är min största brist). Någon lösning blir det inte, bara "Donc j'attends" (Så jag väntar).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Je Veux by Fredz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH JE VEUX BY FREDZ
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including Fredz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.