Je Veux Lyrics in German by Fredz
S'effondrer bedeutet wörtlich „einstürzen“ oder „zusammenbrechen“. In diesem Song beschreibt Fredz damit metaphorisch die Gründe, in einer Beziehung zu bleiben: Sie brechen wie Dominosteine zusammen, bis nichts mehr hält.
Das reflexive Verb und das starke Bild machen das Wort besonders eindrucksvoll und lehrreich.
Fredz singt hier über das Gefühl, mit Anfang zwanzig nicht zu wissen, wer man ist. Gleich am Anfang steht "J'sais pas j'suis qui" (Ich weiß nicht, wer ich bin), und die Lösung lautet ziemlich ehrlich "Donc j'fais semblant" (Also tue ich nur so). Er schaut aus dem Fenster auf verliebte Paare, die glücklich aussehen, und merkt: Je mehr er sich anstrengt, desto weiter rückt dieses Glück weg.
Im Refrain wird klar, dass eine bestimmte Person dahintersteckt. "J'veux arrêter de penser à toi" (Ich will aufhören, an dich zu denken), sagt er, und zählt dann so genau auf, was er vergessen will, die Stimme, die Augen, dass man ihm kein Wort glaubt. Der schönste Satz kommt in der zweiten Strophe: "Faut croire que c'est toi mon plus grand défaut" (Anscheinend bist du meine größte Schwäche). Am Ende gibt es keine Lösung, nur "Donc j'attends" (Also warte ich).
