Living On My Own Lyrics in Slovenian by Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Včasih čutim, da se bom zlomil in jokal
Nimam kam iti, nimam kaj početi s svojim časom
Postanem osamljen
Tako osamljen
Živim sam
Daj no, draga
Včasih čutim, da se bom zlomil in jokal
Nimam kam iti, nimam kaj početi s svojim časom
Postanem osamljen
Tako osamljen
Živim sam
Včasih čutim, da vedno hodim prehitro, tako osamljen
In vse se zgrinja name, name
Znorim
Tako nor
Živim sam
Dee do de de
Dee do de de
Nimam časa za nobene bedarije
Dee do de de
Dee do de de
Postanem tako osamljen, osamljen, osamljen, osamljen, ja
Morajo priti dobri časi
Včasih čutim, da me nihče ne opozori
Ugotovim, da je moja glava vedno v oblakih, v sanjskem svetu
Ni lahko
Živim sam, sam, sam
Dee do de de
Dee do de de
Nimam časa za nobene bedarije
Dee do de de
Dee do de de
Postanem tako osamljen, osamljen, osamljen, osamljen, ja
Morajo priti dobri časi
Dee do de de
Dee do de de
Nimam časa za nobene bedarije
Dee do de de
Dee do de de
Postanem tako osamljen, osamljen, osamljen, osamljen, ja
Morajo priti dobri časi
Daj no, draga
Dee do de de
Dee do de de
Nimam časa za nobene bedarije
Dee do de de
Dee do de de
Postanem tako osamljen, osamljen, osamljen, osamljen, ja
Morajo priti dobri časi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamworld — svet sanj

Dreamworld pomeni 'svet sanj' ali 'domišljijski svet'. To je zanimiva sestavljena beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru ali v vsaki pesmi.

Freddie Mercury jo uporablja, da opiše svoje stanje duha, ko pravi: "Find my head is always up in the clouds in a dreamworld." To nakazuje, da je pogosto izgubljen v svojih mislih in fantazijah, daleč od realnosti, kar poudarja njegovo osamljenost in željo po pobegu.

Se počutiš kdaj osamljeno in se ti zdi, da se ti bo zmešalo? Freddie Mercury v pesmi "Living On My Own" prepeva o teh občutkih, ko se zdi, da se boš zlomil in zajokal, ker nimaš kam iti in ničesar početi s svojim časom. Resnično se počuti osamljenega, tako osamljenega, ko živi sam.

Čeprav so časi težki, Freddie ve, da mora biti pred njim še nekaj dobrih časov. Priznava, da včasih prehitro hodi in se mu zdi, da se vse zgrinja nanj, a kljub temu pravi: "I don't have no time for no monkey business" [Nimam časa za neumnosti]. To je pesem o samoti, a tudi o upanju in trdni odločnosti, da se boš prebil skozi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.