Living On My Own Lyrics in Portuguese Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Às vezes eu sinto que vou desabar e chorar
Nenhum lugar pra ir, nada pra fazer com meu tempo
Eu fico solitário
Tão solitário
Verse 1
Vivendo sozinho
Bridge
Vamos lá, baby
Às vezes eu sinto que vou desabar e chorar
Nenhum lugar pra ir, nada pra fazer com meu tempo
Eu fico solitário
Tão solitário
Vivendo sozinho
Às vezes sinto que estou sempre andando rápido demais, tão solitário
E tudo está desabando sobre mim, sobre mim
Eu enlouqueço
Tão louco
Vivendo sozinho
Dee do de de
Dee do de de
Eu não tenho tempo pra nenhuma palhaçada
Dee do de de
Dee do de de
Eu fico tão solitário, solitário, solitário, solitário, é
Tem que haver bons tempos pela frente
Às vezes sinto que ninguém me avisa
Percebo que minha cabeça está sempre nas nuvens num mundo de sonhos
Não é fácil
Vivendo sozinho, sozinho, sozinho
Dee do de de
Dee do de de
Eu não tenho tempo pra nenhuma palhaçada
Dee do de de
Dee do de de
Eu fico tão solitário, solitário, solitário, solitário, é
Tem que haver bons tempos pela frente
Dee do de de
Dee do de de
Eu não tenho tempo pra nenhuma palhaçada
Dee do de de
Dee do de de
Eu fico tão solitário, solitário, solitário, solitário, é
Tem que haver bons tempos pela frente
Vamos lá, baby
Dee do de de
Dee do de de
Eu não tenho tempo pra nenhuma palhaçada
Dee do de de
Dee do de de
Eu fico tão solitário, solitário, solitário, solitário, é
Tem que haver bons tempos pela frente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

monkey businesspalhaçada / bobeira

Monkey business é uma expressão idiomática divertida que significa 'palhaçada', 'bobeira' ou um comportamento tolo e desonesto.

Na música, Freddie Mercury canta "I don't have no time for no monkey business" (Eu não tenho tempo para nenhuma bobeira), expressando sua frustração e o desejo de focar em coisas sérias. É uma frase memorável e muito inglesa para adicionar ao seu vocabulário!

Prepare-se para uma música que é uma verdadeira montanha-russa de emoções! Em 'Living On My Own', o lendário Freddie Mercury abre o coração sobre a experiência de viver sozinho. Por um lado, ele canta sobre a solidão esmagadora e a sensação de estar perdido, com versos como:

  • 'Sometimes I feel I'm gonna break down and cry' (Às vezes sinto que vou desabar e chorar)
  • 'I get lonely, so lonely' (Eu fico solitário, tão solitário)

É um retrato honesto e vulnerável dos momentos difíceis que a independência pode trazer.

Mas, como era de se esperar de Freddie, a música não é só tristeza! No meio da melancolia, ele injeta uma dose de atitude e esperança. Ele declara que não tem tempo para 'monkey business' (macaquices ou bobagens), mostrando uma força interior para não se deixar abater. E o mais importante, ele mantém o otimismo com a frase 'Got to be some good times ahead' (Tem que haver bons momentos pela frente). 'Living On My Own' é, no fim das contas, um hino sobre abraçar a própria companhia, com todos os seus desafios e a promessa de um futuro melhor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.